Vertaling van "million stabilisation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deliver stabilisation care in an emergency | deliver stabilisation care in emergency | provide stabilisation care in an emergency | provide stabilisation care in emergency
assurer des soins de stabilisation en cas d’urgence

economic stabilisation [ economic stability | economic stabilization | Economic stability(ECLAS) ]
stabilisation économique [ stabilité économique ]

for each band of x million inhabitants between y and z million
par tranche de x habitants entre y et z millions

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

chip with 10 million transistors [ ten million transistors chip ]
puce de 10 millions de transistors

market stabilisation [ improvement of market conditions | market regularisation | market regularization | market stabilization | stabilisation of prices | stabilization of prices | price stabilization(UNBIS) ]
régularisation du marché [ assainissement du marché | équilibre du marché | stabilisation des cours | stabilisation du marché ]

budgetary stabiliser [ agricultural stabiliser | agro-budgetary stabiliser | budgetary stabilizer ]
stabilisateur budgétaire [ stabilisateur agricole | stabilisateur agrobudgétaire ]

maintain the pH of starches | steady the pH of starches | stabilise pH of starches | stabilise the pH of starches
stabiliser le pH de l’amidon

ensure ship remains stable in accordance with weight of passengers | maintain stability of the vessel in relation to the weight of passengers | consider weight of passengers in stabilising vessel | maintain ship stability in relation to weight of passengers
maintenir la stabilité du navire en fonction du poids des passagers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Commission has today adopted a €60.4 million stabilisation package to support Iraq after the liberation of areas held by Da'esh, with the country still facing humanitarian, security, stabilisation and reconciliation challenges.
La Commission européenne a adopté aujourd'hui un train de mesures de stabilisation, pour un montant de 60,4 millions d'euros, afin de soutenir l'Iraq à la suite de la reprise de territoires à Daech, alors que le pays reste confronté à des difficultés humanitaires et à des défis sur les plans de la sécurité, de la stabilisation et de la réconciliation.

In Mali, the programme ‘Youth and Stabilisation in the central regions of Mali (PROJES)' worth EUR 30 million has been adopted to foster socio-economic stabilisation and recovery by strengthening the supply of, and access to, basic services considered locally as most urgent, and by revitalising the regional and local economic fabric, with central importance being given to the training and professional integration of young people.
Au Mali, le programme "Jeunesse et Stabilisation dans les régions du centre du Mali (PROJES)" d'un montant de 30 millions d'euros a été adopté pour favoriser la stabilisation et le relèvement socio-économique par un renforcement de l'offre et de l'accès des populations aux services de base, jugés localement prioritaires, ainsi que par la relance du tissu économique régional et local, en donnant une place centrale à la formation et à l'insertion professionnelle des jeunes.

EU Syria Trust Fund: new package of €139 million for refugees in Lebanon and stabilisation needs in Iraq // Brussels, 6 December 2016
Fonds fiduciaire de l'UE pour la Syrie: nouvelle enveloppe de 139 millions d'euros en faveur des réfugiés au Liban et de la stabilisation en Iraq // Bruxelles, le 6 décembre 2016

To this end, projects worth €23 million are already being mobilised using funds from the 10th European Development Fund, while implementation is underway for a €10 million stabilisation package under the EU’s Instrument for Stability.
À cette fin, des projets bénéficient déjà d'un financement au titre du 10e Fonds européen de développement à hauteur de 23 millions €, tandis qu'un train de mesures de stabilisation est actuellement mis en œuvre à l'aide d'une enveloppe de 10 millions € au titre de l’instrument de stabilité de l’UE.

Today the European Commission is announcing over €6 million to support stabilisation efforts in Libya.
La Commission européenne va annoncer aujourd'hui une aide de plus de 6 millions d'euros pour soutenir les efforts de stabilisation en Libye.

European Commission announces over €6 million to support stabilisation efforts in Libya // Brussels, 7 June 2016
La Commission européenne annonce une aide de plus de 6 millions d'euros pour soutenir les efforts de stabilisation en Libye // Bruxelles, le 7 juin 2016

A first 20 million Euro stabilisation support package was approved today under the Instrument for Stability (IfS) to provide immediate support to Mali's law enforcement and justice services, the Malian local authorities, dialogue and reconciliation initiatives at local level, and the first phases of the upcoming electoral process.
Un premier programme d'aide à la stabilité, doté d'une enveloppe de 20 millions d'euros, destiné à fournir une aide d'urgence aux services répressifs et judiciaires et aux pouvoirs locaux maliens, ainsi qu'aux initiatives promouvant le dialogue et la réconciliation à l'échelon local et aux premières phases du processus électoral à venir, a été approuvé ce jour au titre de l’instrument de stabilité.

In addition, the European Commission is making just under €30 million available to support the immediate stabilisation priorities of the National Transitional Council (NTC), including the new €10 million special measure mentioned above.
En outre, la Commission européenne a débloqué un peu moins de 30 millions d’euros pour soutenir les priorités immédiates du Conseil national de transition en matière de stabilisation, y compris la nouvelle mesure spéciale susmentionnée, dotée de 10 millions d’euros.

The programme focuses on five priority areas: Democratic Stabilisation (€ 25 million), Administrative Capacity Building (€ 10.5 million), Economic and Social Development (€ 13.4 million), Environment and Natural Resources (€ 6.5 million) and Justice and Home Affairs (€16.5 Million).
Le programme porte sur cinq domaines prioritaires: la stabilisation démocratique (25 millions d'euros), le renforcement des capacités administratives (10,5 millions d'euros), le développement économique et social (13,4 millions d'euros), la protection de l'environnement et des ressources naturelles (6,5 millions d'euros), et la justice et les affaires intérieures (16,5 millions d'euros).

These resources are as follows : - 10.8 billion ECU to the European Development Fund. i.e. an increase of 45% in nominal terms and of 25% in real terms with respect to Lomé III. This amount includes individual allocations for the 70 ACP States (the "Indicative Programmes": 6.215 billion ECU) as well as other sectoral areas : structural adjustment (1.15 billion ECU), stabilisation of agricultural revenues (the "Stabex" system : 1.5 billion) and of mining resources ("Sysmin" : 480 million ECU), emergency aid (250 million), ait to refugees (100 million), interest rate subsidies (280 million) and risk capital (825 million).
Cette enveloppe comprend aussi bien des dotatons individuelles et régionales pour les 70 pays ACP (les "Programmes Indicatifs" : 6,215 milliards d'ECU) que des montants sectoriels : ajustement structurel (1,15 milliards d'ECU), stabilisation des recettes agricoles (le système "Stabex" : 1,5 milliards d'ECU) et minières ("Sysmin" : 480 millions d'ECU), aide d'urgence (250 millions), aide aux réfugiés (100 millions), bonifications d'intérêts (280 millions) et capitaux à risques (825 millions).