Last year Canada's freight railways moved 3.7 million carloads of freight and 1.2 million containers and trailers, and the commuter and passenger railways carried more than 30 million riders.
L'année dernière, les chemins de fer canadiens ont acheminé 3,7 millions de wagons de marchandises et 1,2 million de conteneurs et de remorques tandis que les trains de banlieue et de grande ligne ont transporté plus de 30 millions de voyageurs.