Vertaling van "million people every " (Engels → Frans) :

The euro – the common currency in 19 out of 28 EU countries – is used by 338.6 million people every day.
L'euro, la monnaie commune à 19 des 28 pays de l'UE, est utilisé quotidiennement par 338,6 millions de personnes.

Europe needs more and better vocational skills: while every year around 13 million people are engaged in VET programmes and 3 million of them obtain a VET qualification, this is not enough to respond to the shortage of people with VET qualifications that is forecast in several Member States.
L'Europe a besoin de compétences professionnelles en plus grand nombre et de meilleure qualité: même si, chaque année, environ 13 millions de personnes participent à des programmes d'EFP et 3 millions obtiennent un diplôme de l'EFP, ce n'est pas suffisant pour combler la pénurie de personnes diplômées de l'EFP qui est prévue dans plusieurs États membres.

In Poland, the FEAD will be used similarly to the previous Food Distribution programme for the Most Deprived People, which has provided food packages to more than 2.5 million people every year since 2006.
En Pologne, le FEAD sera employé de la même manière que le précédent programme européen de distribution de denrées alimentaires aux personnes les plus démunies, qui a financé, chaque année depuis 2006, la distribution de colis alimentaires à plus de 2,5 millions de personnes.

Europe needs more and better vocational skills: while every year 13 million people are engaged in VET programmes and 3 million of them obtain a VET qualification, this is not enough to respond to the shortages of people with VET qualifications forecast in several Member States .
L'Europe a besoin de compétences professionnelles en plus grand nombre et de meilleure qualité: même si, chaque année, 13 millions de personnes participent à des programmes d'EFP et 3 millions obtiennent un diplôme de l'EFP, ce n'est pas suffisant pour combler la pénurie de personnes diplômées de l'EFP prévue dans plusieurs États membres .

Around 50 million people in the EU suffer from several chronic diseases, and more than half a million people of working age die from them every year, representing an annual cost of some 115 billion EUR for EU economies.
En effet, environ 50 millions de personnes dans l'Union souffrent de diverses maladies chroniques, et plus d'un demi-million de personnes en âge de travailler en meurent chaque année, ce qui représente un coût annuel de 115 milliards d'euros pour les économies de l'UE.

HIV/AIDS alone kills an estimated 2 million people every year, while malaria and tuberculosis together kill an estimated 2.2 million people.
À lui seul, le VIH/SIDA tue environ 2 millions de personnes chaque année, tandis que la malaria et la tuberculose font ensemble quelque 2,2 millions de victimes sur la même période.

Malaria kills more than a million people every year – mostly children in Sub-Saharan Africa.
La malaria tue plus d'un million de personnes chaque année – essentiellement des enfants en Afrique subsaharienne.

Malaria kills more than one million people every year, including an African child every 30 seconds.
Le paludisme tue plus d’un million de personnes chaque année, dont un enfant africain toutes les 30 secondes.

TB kills about 2 million people every year.
Quant à la tuberculose, elle est responsable de la mort d’environ 2 millions d’individus chaque année.

Epidemics of HIV/AIDS, malaria and tuberculosis are now out of control in many developing countries, killing over 5 million people every year and causing over 300 million episodes of illness.
La transmission du VIH/SIDA et les épidémies de paludisme et de tuberculose ont échappé à tout contrôle dans de nombreux pays en développement. Elles sont responsables de la mort de plus de 5 millions de personnes chaque année et l'on dénombre plus de 300 millions de cas de maladie.