Traduction de «million patients every » (Anglais → Français) :

Some 3. 2 million patients every year in the EU suffer some form of adverse reaction when receiving medical treatment.
Chaque année dans l’UE, quelque 3,2 millions de patients sont victimes d’une certaine forme de réaction indésirable consécutive à des soins médicaux.

Approximately 4 million patients are estimated to acquire a healthcare-associated infection in the EU every year.
Dans l’Union, environ quatre millions de patients souffrent chaque année d’une infection associée aux soins de santé.

This has led to savings of $2.9 million for every 1,000 patients.
Cette réduction a permis d'économiser 2,9 millions de dollars par tranche de 1 000 patients.

As you know, the CANM is the national voice of the nuclear medicine physicians across Canada and the 2 million patients that they serve every year.
Comme vous le savez, l’ACMN représente les praticiens de la médecine nucléaire partout au Canada et les deux millions de patients que nous traitons à chaque année.

As you know, the CANM is the national voice of the nuclear medicine physicians across Canada and the two million patients they serve every year.
Comme vous le savez, l'ACNM est le porte-parole des radioisotopistes de tout le Canada et des deux millions de patients qu'ils soignent chaque année.

The European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) has estimated that, on average, healthcare associated infections occur in one hospitalised patient in 20, that is to say 4,1 million patients a year in the EU, and that 37 000 deaths are caused every year as a result of such infections.
Le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC) a estimé que, en moyenne, les infections associées aux soins (IAS) affectent un patient hospitalisé sur vingt, c'est-à-dire 4,1 millions de patients par an dans l'Union européenne, et qu'elles provoquent chaque année 37 000 décès.

The CANM is the national voice of nuclear medicine physicians across Canada and the two million patients that they serve every year.
Elle est le porte-parole des médecins spécialistes en médecine nucléaire de tout le Canada et des deux millions de patients que nous servons et traitons chaque année.

RECALLS that approximately 3,2 million patients are estimated to acquire a healthcare-associated infection in the EU every year, with 20-30 % considered to be preventable , and that a percentage between 5 % and 10 % of adverse events are expected to occur, with nearly half of these potentially avoidable
RAPPELLE que l’on estime à environ 3,2 millions le nombre de patients qui contractent chaque année dans l’Union européenne une infection associée aux soins de santé, qui, dans 20 à 30 % des cas, est jugée évitable , et que l’on escompte entre 5 et 10 % d’événements indésirables, dont presque la moitié sont potentiellement évitables

If we estimate that in every family with a patient, on average three persons directly bear the brunt[6], this means that an estimated 19 million Europeans are directly affected by dementias.
Si l'on estime que dans chaque famille comptant un malade, ce sont en moyenne trois personnes qui sont directement confrontées à la maladie[6], cela signifie qu'approximativement 19 millions d'Européens sont directement concernés par les démences.

To give you an idea of the scope of the transactions we handle on a day-to-day basis, community pharmacists across the country receive private information from patients on 190 million prescriptions every year.
Pour vous donner une idée du volume des transactions que nous effectuons chaque jour, les pharmaciens du Canada reçoivent des renseignements personnels sur les patients relativement à 190 millions d'ordonnances chaque année.