Traduction de «million italian investment » (Anglais → Français) :

State aid: Commission approves €12.7 million Italian investment aid for Verona and Brescia airports
Aides d’État: la Commission autorise une aide à l'investissement en faveur des aéroports italiens de Vérone et Brescia

The European Energy Efficiency Fund (EEE-F) was established in 2011 with a volume of € 265 million, with funding coming from the European Union[5], the European Investment Bank, the Italian Cassa dei Depositi e Presititi and Deutsche Bank.
Le Fonds européen pour la promotion de l'efficacité énergétique (FEEE) a été créé en 2011 et doté d'un budget de 265 millions EUR, avec des financements émanant de l'Union européenne[5], de la Banque européenne d'investissement, de la Cassa dei Depositi e Presititi italienne et de la Deutsche Bank.

The European Commission approved today a €12.5 million equity investment by the Italian public investor Istituto Sviluppo Agroalimentare (ISA) in the share capital of the company NewCo, controlled by the Ferrarini Group.
La Commission européenne a approuvé aujourd'hui une prise de participations de l'investisseur public italien Istituto Sviluppo Agroalimentare (ISA) d'un montant de 12,5 millions € dans le capital social de la société Newco, contrôlée par le groupe Ferrarini.

I also hope that thanks to these resolutions and the principles that have been mentioned, the Italian Government will decide to release the investment of EUR 800 million as soon as possible which was intended to break down the digital divide in Italy and which, according to a statement by Gianni Letta, the Deputy Secretary to the Italian Council of Ministers, is not a priority at the moment.
J'espère également que grâce à ces résolutions et aux principes qui ont été mentionnés, le gouvernement italien décidera de débloquer dès que possible l'investissement de 800 millions d'euros qui était prévu pour venir à bout de la fracture numérique en Italie et qui, d'après une déclaration de Gianni Letta, le secrétaire adjoint du Conseil des ministres italien, n'est pas prioritaire pour l'instant.

57. Notes that one of the sectors in which the conflict of interests is most obvious is advertising, given that in 2001 the Mediaset group was in receipt of two thirds of television advertising resources, amounting to a total of EUR 2 500 million, and that the main Italian companies have transferred much of their investment in advertising from printed matter to the Mediaset networks and from Rai to Mediaset ;
57. observe que l'un des secteurs dans lequel le conflit d'intérêts est le plus évident est celui de la publicité, à tel point que le groupe Mediaset a obtenu, en 2001, les deux tiers des ressources publicitaires télévisuelles, soit un montant de 2 500 millions d'euros, et que les principales sociétés italiennes ont transféré une grande partie de leur investissement publicitaire de la presse écrite aux réseaux Mediaset et de la RAI à Mediaset ;

The Italian investment over a period of time would ensure that the DND share of common costs would be reduced within five years to easily amortize that $2 million investment.
L'investissement des Italiens étalé sur une certaine période garantirait au MDN une réduction de la part des coûts communs qui, en cinq ans, permettrait facilement d'amortir l'investissement de deux millions de dollars.

The aid is to consist of a grant of LIT 17 billion (ECU 11 million) towards an Italian investment in the project of LIT 53.5 billion (ECU 34.9 million).
L'aide consiste en une prime en capital de 17 milliards de lires (11 MECU) sur un investissement pour la partie italienne du projet EUREKA, de 53,5 milliards de lires (34,9 MECU).

The aid is to consist of a grant of LIT 3.12 billion (ECU 2 million) towards an Italian investment in the project of LIT 7.97 billion (ECU 5.2 million).
L'aide consiste en une prime en capital de 3,12 milliards de lires (2 MECU) sur un investissement pour la partie italienne du projet EUREKA de 7,97 milliards de lires (5,2 MECU).