Vertaling van "million hellenes around " (Engels → Frans) :

Brussels, 16 May 2012 – The European Commission has approved under EU state aid rules, for a period of six months, around €680 million of state support granted by the Hellenic Deposit and Investment Guarantee Fund ("HDIGF") to facilitate the acquisition of the economic activities of the Greek T Bank by Hellenic Postbank in the context of T Bank's resolution.
Bruxelles, le 16 mai 2012 – En application des règles de l'UE relatives aux aides d'État, la Commission européenne a autorisé, pour une période de six mois, une aide publique de près de 680 millions d'euros accordée par le fonds grec de garantie des dépôts et des investissements pour faciliter l'acquisition des activités économiques de la banque grecque T Bank par la Banque postale grecque dans le contexte de la résolution de la défaillance de T Bank.

The European Commission has decided to approve State aid of € 29.5 million to the Greek company Hellenic Shipyards, to cover costs for early retirement of around 200 employees working in civil shipbuilding.
La Commission européenne a décidé d'autoriser des aides d'un montant de 29,5 millions d'euros dont doit bénéficier la société grecque Hellenic Shipyards, pour couvrir les coûts de mise à la retraite anticipée d'environ 200 salariés travaillant dans la construction navale civile.

Ms. Eleni Bakopanos (Ahuntsic, Lib.): Mr. Speaker, today, Canadians of Hellenic origin join with 17.5 million Hellenes around the world in celebrating the most important day in the history of Greece, my country of origin, that is March 25, 1821, Greek Independence Day.
Mme Eleni Bakopanos (Ahuntsic, Lib.): Monsieur le Président, aujourd'hui, les Canadiens d'origine hellénique se joignent à 17,5 millions d'hellènes à travers le monde entier pour commémorer la journée la plus importante de l'histoire de mon pays d'origine, la Grèce, le 25 mars 1821, soit la Journée de l'indépendance de la Grèce.

It is this diversity that makes it possible for Canadians of Hellenic origin such as myself to join the millions of Hellenes around the world in celebrating Greek Independence Day, March 25, 1821.
C'est cette diversité qui donne la possibilité aux Canadiens d'origine hellénique comme moi de se joindre aux millions d'Hellènes qui, à travers le monde, célèbrent l'accession de la Grèce à l'indépendance, le 25 mars 1821.