Vertaling van "million for participating in eight distinct secret " (Engels → Frans) :

The European Commission today fined eight companies a total of € 855.22 million for participating in eight distinct secret market-sharing and price-fixing cartels affecting vitamin products.
La Commission européenne a infligé aujourd'hui à huit entreprises des amendes d'un montant total de 855.22 millions d'euros pour leur participation à huit ententes occultes distinctes ayant pour objet le partage des marchés et la fixation des prix dans le secteur des produits vitaminiques.

The European Commission has today fined several companies a total of over € 91 million for participating in two distinct secret cartels on the Belgian beer market between 1993 and 1998.
La Commission européenne a infligé aujourd'hui à plusieurs entreprises des amendes d'un montant total de plus de 91 millions d'euros pour participation à deux ententes occultes distinctes sur le marché belge de la bière entre 1993 et 1998.

The first presidential election in our history was held last October in which more than eight million people participated.
Les premières élections présidentielles de notre histoire se sont tenues en octobre dernier et ont vu la participation de plus de huit millions d’électeurs.

The European Commission has today fined seven producers of industrial and medical gases a total of € 25.72 million for participating in a secret cartel in the Netherlands between September 1993 and December 1997.
La Commission européenne a infligé aujourd'hui des amendes à sept producteurs de gaz industriels et médicaux, à raison d'un montant total de 25.72 millions d'euros, pour avoir participé à une entente secrète aux Pays-Bas entre septembre 1993 et décembre 1997.

Brussels, 28 March 2012 - The European Commission has fined 14 international groups of companies a total of € 169 million for participating in the period 2002-2007 in four distinct cartels aimed at fixing prices and other trading conditions for international air freight forwarding services, in breach of EU antitrust rules.
Bruxelles, le 28 mars 2012 - La Commission a infligé des amendes pour un montant total de 169 millions d'euros à 14 groupes internationaux d'entreprises ayant participé, entre 2002 et 2007, à quatre ententes distinctes sur les prix et d'autres conditions de transaction dans le secteur des services de transit aérien international, en violation des règles de l'UE en matière d'ententes.

Ms. Béchard: I would like to rectify the amount that you mentioned; this was a $30-million fund, of which eight million came from CED. We achieve the lever effect with the participation of venture capital companies, such as the Desjardins Corporation, with whom we work, to name but one.
Mme Béchard : J'aimerais corriger le montant que vous avez mentionné; il s'agit d'un fonds de 30 millions, dont huit millions viennent de DEC. On a obtenu un effet levier avec la participation de sociétés de capital de risque, comme la société Desjardins, avec qui nous avons travaillé, pour ne nommer qu'elle.