Traduction de «international air freight » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

payment of international air freight charges and chartered flights
règlement du fret aérien international et des vols affrétés

Agreement on International Freight Traffic by Rail | Agreement on International Goods Transport by Rail | Agreement on International Railway Freight Communications | SMGS [Abbr.]
Convention des Pays Socialistes pour le Transport des Marchandises | Convention sur les transports internationaux par chemin de fer | SMGS [Abbr.]

cargo rate [ freight rate | air freight rate | rate for air freight ]
tarif de fret [ tarif fret ]

automated cargo terminal [ automated air cargo terminal | automated air freight terminal | automated freight terminal ]
aérogare de fret mécanisée [ aérogare de fret automatisée ]

Air Freight Association of America [ AFA | Air Freight Forwarders Association of America ]
Air Freight Association of America [ AFA | Air Freight Forwarders Association of America ]

International Federation of Air Freight Forwarders Associations | IFFFA [Abbr.]
Fédération internationale des associations de transitaires et assimilés | FIATA [Abbr.]

air freight rate
tarif aérien

air freight operations officer | aircraft cargo operations and ramp services coordinator | aircraft cargo operations coordinator | co-ordinator of aircraft cargo operations
coordinateur des opérations de fret aérien | coordinateur des opérations de fret aérien/coordinatrice des opérations de fret aérien | chef avion | coordinatrice des opérations de fret aérien

IATA [ International Air Transport Association ]
IATA [ Association du transport aérien international ]

international regulations for handling of freight | international regulations governing the loading and unloading of shipments | international conventions on the loading and unloading of shipments | international regulations for cargo handling
réglementation internationale relative à la manutention du fret

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The dimensioning and equipping of the network elements will be determined by passenger and freight traffic demand and customers' needs, the need for removal of bottlenecks affecting long-distance and international traffic flows (including environmental bottlenecks), the goal of reduction in travelling times and improvement in reliability, contributing to climate change goals and environmental issues such as avoiding or mitigating air and water pollution, noise and preventing, minimizing or compensating any significant effects on the environment in particular on the conservation objectives and the integrity of Natura 2000 sites.
La demande relative au trafic de voyageurs et de marchandises et les besoins des clients, la nécessité de supprimer les goulets d'étranglement qui modifient les flux de trafic à grande distance et internationaux (notamment les goulets d'étranglement de nature environnementale), l'objectif visant à réduire les temps de transport et à améliorer la fiabilité, la contribution aux objectifs en matière de changement climatique et les questions environnementales telles que la prévention ou la réduction de la pollution de l'air et de l'eau, le bruit et la prévention, l'atténuation ou la compensation de toute incidence notable sur l'environnement, notamment en ce qui concerne les objectifs de conservation et l'intégrité des sites Natura 2000, détermineront le dimensionnement et l'équipement des éléments du réseau.

Regulatory convergence among the European Parliament’s relevant committees, reciprocal recognition of safety and security standards and ensuring the highest possible standard for international air transport agreements provide benefits to passengers and freight operators, in logistical and economic terms, as well as to airlines.
La convergence réglementaire entre les commissions concernées du Parlement européen, la reconnaissance mutuelle des normes de sûreté et de sécurité et la garantie des normes les plus élevées possibles pour les accords internationaux sur le transport aérien présentent des avantages pour les passagers et les opérateurs de fret, en termes logistiques et économiques, ainsi que pour les compagnies aériennes.

That is due to the fact that its rules are stricter than those imposed by the International Civil Aviation Organisation (ICAO) internationally; the fact that standardisation and aircraft control issues are now entrusted entirely to the European Aviation Safety Agency; and the prospect that we shall also be dealing with air freight organisations and crews in the fairly near future.
Cela s’explique par le fait que ses règles sont plus strictes que celles imposées par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI), que les compétences de normalisation et de contrôle des aéronefs sont désormais entièrement confiées à l’Agence européenne de sécurité aérienne et par la perspective selon laquelle nous devrons également traiter dans un avenir assez proche avec des organisations et des équipages de fret aérien.

It seems quite obvious to me that cross-border transport should have been prudently entrusted to the European institution when the internal market in transport began to be created, but it is just as obvious that the false distinction between international and domestic transport should subsequently have been abandoned for road, sea and air transport, for cabotage, and finally, on 1 January this year, for rail freight transport.
Il me semble tout à fait normal que le transport transfrontalier ait été prudemment confié à l’institution européenne au moment où l’on entamait la création du marché intérieur du transport, mais il est tout aussi naturel que la distinction incorrecte entre transport international et transport national ait été abandonnée par la suite pour le transport routier, maritime et aérien, pour le cabotage et, enfin, depuis le 1er janvier de cette année, pour le transport de marchandises par rail.

Business travel and freight forwarding on international air routes are also vital to trade and commerce.
Le voyage d’affaires et le fret aérien sur les lignes internationales sont également indispensables au commerce et à l’économie.

(5) The data for the carriage of passengers, freight and mail by air should, where possible, be compatible with international data provided by the International Civil Aviation Organisation (ICAO) and be made comparable, where applicable, as between Member States and for the different modes of transport.
(5) Les données sur le transport de passagers, de fret et de courrier par voie aérienne devraient, si possible, être compatibles avec les données internationales fournies par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et être comparables, le cas échéant, entre États membres et pour les différents modes de transport.

These proposals include greater international cooperation in the field of air transport safety, such as the coordination of data on air passengers and air freight, uniform standards for improved security at airports and development of better methods of detecting explosives.
Au nombre de ces propositions figure le renforcement de la coopération internationale en matière de sécurité des transports aériens, notamment en ce qui concerne la coordination des données concernant les passagers et le fret aérien, l'application de normes uniformes visant à améliorer la sécurité dans les aéroports et la mise au point de méthodes plus efficaces de détection des explosifs.

The Commission argues that the resolutions notified are liable to restrict competition in the field of international air freight transport between airports within the Community, and that IATA has failed to demonstrate that restrictions on competition which may result from the system are compensated for by benefits to users.
La Commission a fait valoir que les résolutions notifiées sont susceptibles de restreindre la concurrence dans le domaine des transports aériens internationaux de fret entre les aéroports de la Communauté, et que IATA n'a pas démontré que les restrictions de concurrence qui sont susceptibles de résulter du système sont compensées par des avantages pour les utilisateurs.

The Commission has decided to express doubts on the conformity with Community competition rules of the IATA system for coordinating tariffs for international air freight between airports in the Community.
La Commission a décidé d'exprimer des doutes sur la conformité, au regard des règles de concurrence communautaire, du système IATA de coordination des tarifs du transport aérien international de fret entre les aéroports de la Communauté.