Vertaling van "million figure came " (Engels → Frans) :

Maybe I could get just a short comment from you on how you came up with that $300 million figure over 20 years.
Peut-être pourriez-vous nous dire exactement comment vous en êtes venu au chiffre de 300 millions de dollars sur 20 ans.

Just to understand you right, then, the $650 million figure came prior to this report's being done.
Si je vous comprends bien, le montant de 650 millions de dollars a été établi avant de commander le rapport.

The $800 million figure came directly from.
Les 800 millions de dollars qui venaient directement.

A member in the other place filed an access to information request to find out where the $25 million figure came from, and he received 11 blank pages.
Un député à l'autre endroit a déjà présenté une demande d'accès à l'information pour découvrir d'où venait ce chiffre de 25 millions de dollars et il a reçu 11 pages blanches.

The $10 million figure came from Canadian Pacific, which was the responding party, complaining at the end they'd spent $10 million.
Le chiffre de 10 millions a été avancé par le Canadien Pacifique, qui était la partie intimée. L'entreprise a déclaré que cette affaire lui avait coûté 10 millions de dollars.

According to EU figures, 1.7 million European migrants came to the UK last year, nearly double the number five years ago.
Selon les chiffres de l’Union européenne, 1,7 million d’immigrés européens se sont rendus au Royaume-Uni l’an dernier, soit près de deux fois plus qu’il y a cinq ans.

However, if I just cite one figure: the failure to meet new food standards that came from the European Union in 2001 resulted in a 64% drop in exports from Africa of cereals, dried fruit and nuts – a loss of USD 670 million.
Cependant, pour ne citer qu’un chiffre: l’impossibilité de respecter les nouvelles normes alimentaires de l’Union européenne en 2001 a entraîné une chute de 64 % des exportations de céréales, de fruits secs et de noix en provenance d’Afrique - une perte de 670 millions de dollars.

This latter figure represents an increase of approximately five million since President Bush came to power.
Ce dernier chiffre est en augmentation de quelque 5 millions de personnes depuis l’arrivée au pouvoir du président Bush.

– (IT) Does the President-in-Office of the Council think there is any truth in the claims made by the Italian Prime Minister, Mr Berlusconi, and the Italian Finance Minister, Mr Tremonti, that when they came into power in 2001 after the previous centre-left governments they found a hole in the budget worth EUR 8 550 million, which had been covered up in the budget by the preceding governments and only came to light when the present government checked the figures? Is it true?
- (IT) Monsieur le Président du Conseil, selon les déclarations du président du conseil italien, M. Berlusconi, et du ministre des Finances italien, M. Tremonti, en 2001, arrivés au gouvernement après les précédentes administrations de centre-gauche, ils ont trouvé un déficit de 8,55 milliards d'euros, qui aurait été occulté dans le budget des précédents gouvernements et révélé à la suite des contrôles de l'actuel ? Est-ce exact ?