Vertaling van "million dollars to rich and powerful people like rod bryden " (Engels → Frans) :

And they took that opportunity, big money did. The leader of the official opposition mortgaged himself for almost half a million dollars to rich and powerful people like Rod Bryden and Stephen Bronfman.
Le leader de l'opposition officielle, par exemple, s'est hypothéqué pour près d'un demi-million de dollars auprès de gens riches et influents comme Rod Bryden et Stephen Bronfman.

Canadian democracy does not breathe easy when the country's leaders owe millions of dollars to a handful of rich and powerful people.
La démocratie canadienne ne respire pas à son aise lorsque les dirigeants du pays doivent des millions de dollars à une poignée de gens riches et influents.