Traduction de «million contraband » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conditional contraband [ contraband of circumstance | occasional contraband | relative contraband ]
contrebande conditionnelle [ contrebande relative ]

contraband | contraband goods | smuggled good
marchandise de contrebande | marchandise fraudée | objet de fraude

smuggled goods [ contraband goods | smuggled products | contraband products | run goods ]
marchandises passées en contrebande [ produits passés en contrebande | marchandises introduites en contrebande | marchandises de contrebande | produits de contrebande ]

list of contraband [ contraband list ]
liste de contrebande

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

illicit trade [ black market | clandestine trade | contraband | fraudulent trade | illicit traffic(UNBIS) ]
trafic illicite [ commerce clandestin | contrebande | marché noir | trafic frauduleux ]

Ten million
10^7

One million
10^6

Million unit
million d'unités

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A pilot project also ran and something like 1.4 million contraband cigarettes were seized during that project.
Le projet pilote qui a été mené a permis de saisir environ 1,4 million de cigarettes de contrebande et de résoudre un enlèvement d'enfant.

Again in 1999, we invested an additional $78 million in an anti-contraband initiative to provide resources to the RCMP, the federal Department of Justice and the Canada Customs and Revenue Agency, to help these organizations target contraband and distribution networks at Canada's border.
Encore en 1999, nous avons investi 78 millions de dollars supplémentaires dans une initiative anticontrebande afin de fournir des ressources à la GRC, au ministère de la Justice du Canada et à l'Agence canadienne des douanes et du revenu pour que ces organismes soient en mesure de s'attaquer aux réseaux de contrebande et de distribution exerçant leurs activités à la frontière de ce pays.

It was increased by 44 million € following the anti-contraband and anti-counterfeit agreement between the Commission, Member States and the cigarette producer Philip Morris International of 2004 under which Philip Morris was committed to pay USD 1,25 billon over a period of 12 years.
Elle a été augmentée de 44 millions à la suite de l'accord sur la lutte contre la contrebande et la contrefaçon conclu en 2004 entre la Commission, les États membres et le cigarettier Philip Morris International, aux termes duquel Philip Morris doit verser 1,25 milliard de dollars sur une période de 12 ans.

The Commission and the EU Member States point to several reasons why they view expanded anti-counterfeit and anti-contraband efforts as requiring significant priority. Among other reasons, the European Community and the Member States are losing hundreds of millions of Euros in unpaid taxes from counterfeit cigarettes.
La Commission et les États membres de l'UE estiment que la lutte contre la contrefaçon et la contrebande doit être renforcée et faire l'objet d'une priorité réelle pour plusieurs raisons, l'une étant que la Communauté européenne et les États membres perdent actuellement des centaines de millions d'euros en raison du non-paiement des impôts sur les cigarettes de contrefaçon.

The seizures accounted for almost 17 million contraband cigarettes and in excess of 60,000 kilograms of fine-cut tobacco.
La valeur des cigarettes de contrebande saisies s'élève à près de 17 millions de dollars, sans compter plus de 60 000 kg de tabac haché fin.

There were major seizures, including $1.4 million contraband cigarettes; in addition to a couple of hundred pounds of marijuana and some cocaine; and vessels, vehicles and equipment that were significant in value.
Il a donné lieu à des saisies d'envergure, dont des cigarettes de contrebande d'une valeur de 1,4 million de dollars, quelques centaines de livres de marijuana et de la cocaïne, ce à quoi il faut ajouter des navires, des véhicules et de l'équipement d'une valeur considérable.