Traduction de «million 14 years ago to $550 million last » (Anglais → Français) :

The amount of funding provided by INAC through its first nations child and family services program has also increased dramatically, up from $193 million 15 years ago to $550 million last year, in 2009-10.
Le financement accordé par le MAINC par l’entremise du Programme des services à l’enfance et à la famille des Premières nations a également augmenté de façon marquée, passant de 193 millions de dollars il y a 15 ans à 550 millions de dollars l’année dernière, en 2009-2010.

The amount of funding provided by INAC, by the department, through its first nations child and family services program has increased dramatically, from $193 million 14 years ago to $550 million last year.
Le financement fourni par AINC par l'entremise du Programme des services à I'enfance et à la famille des Premières nations a également augmenté de façon marquée, passant de 193 millions de dollars, il y a 14 ans, à 550 millions de dollars, l'année dernière.

Commissionerfor International Cooperation and Development, Neven Mimica added: "The European Union's support to the peace process in Colombia, which amounted to almost €550 million over the last 15 years, will now be complemented with this package of almost €600 million.
Le commissaire Mimica, chargé de la coopération internationale et du développement, a ajouté: «Le soutien de l'Union européenne au processus de paix en Colombie, dont le montant s'est élevé à environ 550 millions d'euros sur les 15 dernières années, sera maintenant complété par ce programme de près de 600 millions d'euros.

The point I want to make, again, on the ACOA funding, is that we reduced the ask to ACOA from $2 million a year three years ago down to $1 million a year, which is a 50% reduction. We went from a request that had 100% of ACOA funding for most of the last 20 years to a request now that's a little over 50%.
Ce que je tiens à dire, encore une fois, au sujet du financement de l'APECA, est que nous avons réduit notre demande à l'APECA de 50 p. 100, la faisant passer des 2 millions de dollars par an d'il y a trois ans à 1 million de dollars par an.

Over the last three years, ECHO has more or less doubled its assistance to the Saharawi refugees from about EUR 7.5 million in 1999 to EUR 14.34 million this year.
Au cours de ces trois dernières années, ECHO a plus ou moins doublé son aide aux réfugiés sahraouis passant d'environ 7,5 millions d'euros en 1999 à 14,34 millions d'euros cette année.

In the last fiscal year that ended a couple of days ago, the federal government was providing $10 million per year: $5 million for enforcement and $5 million for education.
Au cours de l'exercice financier qui vient tout juste de se terminer, le gouvernement fédéral avait prévu un montant annuel de 10 millions de dollars, soit 5 millions pour l'application de la loi et 5 millions pour les campagnes de sensibilisation.

Three years ago it was $322 million, then it went to $658 million two years ago and $962 million last year.
Il y a trois ans, la requête était de 322 millions de dollars; l'année suivante, de 658 millions; et finalement, de 962 millions l'an dernier.