Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "might not properly look after the loaner-loanee " (Engels → Frans) :

The other problem was that if the government was going to guarantee these loans, the banks might not properly look after the loaner-loanee relationship, but just fall back too easily upon the guarantee.

L'autre problème, c'est que si le gouvernement devait garantir ces prêts, les banques n'allaient peut-être pas tellement soigner la relation prêteur-emprunteur, et compteraient trop sur la garantie.


Regarding his comments about the possible leakage of capital, I would simply suggest that he go back to his provincial government, the Government of Ontario, and clearly say to it that he does not trust it to properly look after the health care system.

Quand il dit qu'il pourrait peut-être y avoir un certain nombre de fuites de capitaux, je lui dirai simplement qu'il se retourne vers son gouvernement, celui de l'Ontario, et qu'il dise clairement au gouvernement de cette province qu'il ne lui fait pas confiance pour s'occuper du système de soins de santé.


This House takes a great deal of interest in the development of Bosnia-Herzegovina; we want it to become a properly functioning integral state, able to look after its own citizens and creating the legal and economic framework conditions on which its young people, in particular, rely as the only foundation on which they – and, I might add, those expellees who are willing to return – can bui ...[+++]

Le Parlement européen s’intéresse de près au développement de la Bosnie-et-Herzégovine. Nous voulons qu’elle devienne un État efficace, capable de s’occuper de ses citoyens et de créer les conditions juridiques et économiques sur lesquelles les jeunes, en particulier, mais aussi les réfugiés qui souhaitent rentrer au pays pourront s’appuyer pour construire leur avenir.


This is confirmed by Alexander Galt, one of the fathers of confederation, who stated that the distribution of powers, as described in the British North American Act of 1867, did not provide the provinces with enough funding to properly look after the areas falling under their jurisdiction.

En font preuve les dires de Alexander Galt, un des Pères de la Confédération, qui affirmait que le partage des pouvoirs tel que décrit dans l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 n'accordait pas une part de financement assez importante aux provinces pour que celles-ci puissent s'occuper convenablement des champs de compétence sous leur juridiction.


You will not say, ``Now I have the authority to proceed, which will make my job easier,'' and then go across the container and look after the auto theft we have been talking about, or the drugs or arms, or any other prohibited products that you might want to look after.

Vous n'allez pas vous dire : « Maintenant j'ai le pouvoir d'intervenir, ce qui va faciliter mon travail » pour aller ensuite ouvrir un conteneur et vérifier s'il y a eu un vol de véhicule, comme nous en avons parlé, ou des drogues ou des armes, ou des produits prohibés que vous pourriez retenir.


Should the Minister of Health, instead of going ahead with his plan to intrude into the field of jurisdiction of the provinces, not work to properly look after his own jurisdiction by providing sufficient funding for this institution?

Le ministre de la Santé, au lieu de mettre de l'avant son projet d'intrusion dans les champs de compétence des provinces, ne devrait-il pas s'appliquer à assumer correctement sa compétence en offrant un financement adéquat pour cette maison?




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'might not properly look after the loaner-loanee' ->

Date index: 2022-03-26
w