Traduction de «might commissioner solbes » (Anglais → Français) :

Well might Commissioner Solbes Mira state that the Council’s decision respects neither the rules nor the spirit of the Stability Pact.
Le commissaire Solbes Mira peut bien déclarer que la décision du Conseil ne respecte ni les règles ni l’esprit du Pacte de stabilité.

I would ask Commissioner Solbes Mira whether this might not be a reason for joining our camp now, rather than waiting patiently for the moment when the Council, in its great wisdom, will take a decision?
N’est-ce pas là une raison, et je m’adresse ici au commissaire Solbes Mira, de collaborer avec nous et de ne pas attendre patiemment que le Conseil, dans sa grande sagesse, prenne enfin une décision ?

Therefore, might I ask Commissioner Solbes Mira what initiatives we can expect the Commission to come up with and will there be another proposal to this effect?
Puis-je dès lors demander au commissaire Solbes Mira ? quelles initiatives de la Commission nous pouvons nous attendre et s'il y aura une nouvelle proposition dans ce sens?