Vertaling van "microfinance services could " (Engels → Frans) :

International remittances, retail payments and microfinance services could all be facilitated with the use of mobile financial services.
Les envois de fonds internationaux, les paiements de détail et les services de microfinance gagneraient tous en simplicité s’ils faisaient appel aux services financiers mobiles.

However, Canada has significant stores of expertise in areas like agrifood, financial services, microfinance, infrastructure, engineering, and significant capital sitting in pension plans and investment funds that could help achieve a lot of the development objectives in these markets.
En revanche, le Canada possède des bassins d'expertise importants dans des domaines comme l'agroalimentaire, les services financiers, la micro finance, l'infrastructure, l'ingénierie, et il a aussi beaucoup de capital dans des régimes de pension et des fonds de placement qui pourraient contribuer à atteindre beaucoup des objectifs de développement sur ces marchés.

Microfinance, which is basically bringing banking services on a businesslike basis to the poor, makes possible the entry of many other people producing products whether health care, educational, or energy products and makes it possible for the poor to afford them and to understand why this could benefit them.
Le microfinancement, qui consiste essentiellement en la prestation de services bancaires sur une base commerciale aux pauvres, permet l'entrée sur le marché d'un grand nombre d'autres gens qui vendent leurs produits — que ce soit des soins de santé, des produits éducatifs ou énergétiques — et permet aux pauvres de se les payer et de comprendre pourquoi ces produits peuvent les aider.