Traduction de «financial services microfinance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

DG Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union | Directorate-General for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union
DG Stabilité financière, services financiers et union des marchés des capitaux | direction générale de la stabilité financière, des services financiers et de l’union des marchés des capitaux

post office financial services [ postal-cheque service | post office banking ]
services financiers de la poste [ activité bancaire de la poste | service des chèques postaux ]

finance adviser | financial services manager | financial broker | financial services adviser
courtier en prêts immobiliers | courtière en prêts immobiliers | conseiller en investissements financiers/conseillère en investissements financiers | conseillère en investissements financiers

Financial Services Act | Financial Services Act 1986 | FSA [Abbr.]
loi sur les services financiers

Financial Services Regulator | Irish Financial Services Regulatory Authority | IFSRA [Abbr.]
autorité irlandaise de réglementation des services financiers | IFSRA [Abbr.]

financial services
services financiers

offer economic services | offer banking services | offer financial services
proposer des services financiers

financial services sales agent | investment broker | junior stock broker | securities broker
négociatrice en valeurs mobilières | négociateur en valeurs mobilières | négociateur en valeurs mobilières/négociatrice en valeurs mobilières

Conference on Regulated Financial Institutions in the Area of Microfinances
Conférence sur les institutions financières réglementées dans le domaine de la microfinance

provider of financial services [ financial service provider | financial service supplier ]
fournisseur de services financiers [ prestataire de services financiers ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Tunisia the microfinance industry was under­developed, with only two Financial Services Providers serving around 300 000 clients.
En Tunisie, le secteur de la microfinance était sous-développé: il ne comptait que deux fournisseurs de services financiers pour environ 300 000 clients.

More than 750 staff of microfinance institutions received from training, while 120 000 new clients in rural areas benefited from better access to innovative financial services.
Plus de 750 employés d'institutions de microfinance ont bénéficié d’une formation, tandis que 120 000 nouveaux clients de zones rurales ont bénéficié d’un meilleur accès à des services financiers innovants.

However, Canada has significant stores of expertise in areas like agrifood, financial services, microfinance, infrastructure, engineering, and significant capital sitting in pension plans and investment funds that could help achieve a lot of the development objectives in these markets.
En revanche, le Canada possède des bassins d'expertise importants dans des domaines comme l'agroalimentaire, les services financiers, la micro finance, l'infrastructure, l'ingénierie, et il a aussi beaucoup de capital dans des régimes de pension et des fonds de placement qui pourraient contribuer à atteindre beaucoup des objectifs de développement sur ces marchés.

International remittances, retail payments and microfinance services could all be facilitated with the use of mobile financial services.
Les envois de fonds internationaux, les paiements de détail et les services de microfinance gagneraient tous en simplicité s’ils faisaient appel aux services financiers mobiles.

Microfinance is defined as the provision of small-scale financial services – such as savings, loans, insurance or other basic financial services – to customers with no income or on a low income who are excluded from the traditional banking system.
La microfinance se définit comme la prestation de services financiers à petite échelle, tels que l'épargne, le crédit, l'assurance ou d’autres services financiers de base, à des personnes sans ou à faible revenu exclues du système bancaire traditionnel.

A pioneer in the deployment and development of microfinance in developing and emerging countries, DID specializes in providing technical support and investment for this sector with the goal of making secure and diversified financial services available to poor communities. www.did.qc.ca/en
Pionnier dans le déploiement de la microfinance dans les pays en développement ou émergents, DID est spécialisé dans l’assistance technique et l’investissement à l’appui de ce secteur, dans le but de fournir aux communautés pauvres des services financiers sûrs et diversifiés. www.did.qc.ca/fr

The leaders’ statement following the G-20 Summit in Pittsburgh on 24 and 25 September 2009 contained a commitment to improving access to financial services for the poor, for example through microfinance.
La déclaration faite par les chefs d'État ou de gouvernement à la suite du sommet du G20 qui s'est tenu à Pittsburgh les 24 et 25 septembre 2009 contient l'engagement d'améliorer l'accès aux services financiers pour les personnes démunies, via, par exemple, le microfinancement.

Microfinance is defined as the provision of small-scale financial services - such as savings, loans, insurance or other basic financial services - to poor or low-income customers who are excluded from the traditional banking system.
La microfinance se définit comme la provision de services financiers à petite échelle, tels que l’épargne, le crédit, l’assurance ou autres services financiers de base, à des personnes pauvres ou à faible revenu exclues du système bancaire traditionnel.

4. Cooperation shall support microenterprise development through better access to financial and non-financial services; an appropriate policy and regulatory framework for their development; and provide training and information services on best practices in microfinance.
4. La coopération appuie le développement des micro-entreprises en favorisant un meilleur accès aux services financiers et non financiers, une politique appropriée et un cadre réglementaire pour leur développement et fournit les services de formation et d'information sur les meilleures pratiques en matière de microfinancement.