Traduction de «michigan-canada trade exceeded » (Anglais → Français) :

In 2011, Canada-U.S. trade reached $689 billion; and Michigan-Canada trade exceeded $70 billion.
En 2011, les échanges commerciaux entre le Canada et les États-Unis ont totalisé 689 milliards de dollars, et les échanges entre le Michigan et le Canada dépassaient les 70 milliards.

Michigan-Canada trade exceeded $70 billion.
Les échanges entre le Michigan et le Canada dépassaient le 70 milliards de dollars.

Hon. Sergio Marchi (Minister for International Trade, Lib.): Mr. Speaker, the member is correct in raising a very serious issue which I think is going to be equally negative for companies from Canada doing business in Michigan and for the state of Michigan. I think it is going to discourage and scare away trade and investment in that state.
L'hon. Sergio Marchi (ministre du Commerce international, Lib.): Monsieur le Président, le député a raison de soulever cette question très sérieuse qui pourrait, à mon avis, nuire non seulement aux entreprises canadiennes qui font affaire au Michigan, mais également à l'État du Michigan, parce qu'il découragera ainsi les échanges commerciaux sur son territoire et fera fuir les investisseurs.

H. whereas the ongoing negotiations on a Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) aim at a very advanced agreement, exceeding in its level of ambition any trade and economic agreement negotiated either by the EU or by Canada to date, that could reinforce the already strong bilateral trade and investment relationship even further,
H. considérant que les négociations en cours sur un accord économique et commercial global ont pour but d'atteindre un accord très avancé, dépassant dans son ambition tous les accords commerciaux et économiques négociés à ce jour tant par l'Union que par le Canada, et qui pourrait renforcer encore davantage les relations bilatérales, déjà étroites, dans le domaine du commerce et des investissements,

Both negotiating partners continue to aim at a very advanced agreement, exceeding in its level of ambition any trade and economic agreement negotiated either by the EU or by Canada to date.
Les deux partenaires aux négociations continuent de viser un accord particulièrement ambitieux, allant au‑delà de tout accord commercial et économique jamais négocié par l'UE ou le Canada à ce jour.

Canada's exports to Israel have grown more than 30% and in 2001 two way trade exceeded $1 billion for the first time ever.
Les exportations du Canada vers Israël ont augmenté de plus de 30 p. 100 et, en 2001, la valeur des échanges commerciaux a pour la première fois dépassé le milliard de dollars.