Traduction de «michel fournier jean » (Anglais → Français) :

It was owned by none other than Michel Fournier, Jean Chrétien's former chief of staff.
À nul autre que Michel Fournier, ancien chef de cabinet de Jean Chrétien.

Mr. Chairman, I would also like to thank the staff of the Public Accounts committee; the clerks of the committee that I have known, Ms. Clairette Bourque, Mr. Bernard Fournier, and now Mrs. Sirpaul; researchers Brian O'Neal and Jean Dupuis as well as Michelle Salvail and Richard Domingue, who have now both joined the staff of the Auditor General's office.
Monsieur le président, j'aimerais aussi remercier le personnel du Comité des comptes publics: les greffiers du comité que j'ai connus, Mme Clairette Bourque, M. Bernard Fournier, and now, Mrs. Sirpaul; les recherchistes Brian O'Neal et Jean Dupuis ainsi que Michelle Salvail et Richard Domingue, ces deux dernières personnes faisant maintenant partie du personnel du Bureau du vérificateur général.

I remember that at the Prince Edward Island meeting, in 1964 I think, our conversation with Bryce went on all night long, in the company of Al Johnson, Edgar Gallant, Jean Fournier, Michel Bélanger and a few others.
Je me souviens qu'à l'Île-du-Prince-Édouard, en 1964 je crois, notre conversation avec Bryce avait duré toute la nuit en compagnie d'Al Johnson, Edgar Gallant, Jean Fournier, Michel Bélanger et quelques autres.