I want to salute the co-chairs of the interim committee, Pierre de Blois and Rolande Faucher, and the network's chairs, Jean-Claude LeBlanc, Jacques Schryburt and Edgar Gallant, as well as its executive directors, Jocelyne Lalonde and Normand Dupasquier.
Je salue les coprésidents du comité intérimaire, Pierre de Blois et Rolande Faucher, les présidents du réseau, Jean-Claude LeBlanc, Jacques Schryburt et Edgar Gallant, ainsi que les directeurs généraux, Jocelyne Lalonde et Normand Dupasquier.