Traduction de «metropolitan commission montreal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Metropolitan Commission of Montreal [ Montreal Metropolitan Commission ]
Corporation de Montréal métropolitain

metropolitan commission
commission métropolitaine

Metropolitan Montréal [ Greater Montréal area | metropolitan Montreal | Greater Montreal area ]
Montréal métropolitain [ région métropolitaine de Montréal | grande agglomération de Montréal ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Applications for local forbearance that relate to local exchanges that are located wholly or partially within the census metropolitan area of Calgary, Edmonton, Halifax, Hamilton, London, Montreal, Ottawa-Gatineau, Quebec City, Toronto, Vancouver or Winnipeg, will be given priority by the Commission.
Les demandes relatives aux services locaux situés en tout ou en partie dans les régions métropolitaines de recensement de Calgary, d’Edmonton, de Halifax, de Hamilton, de London, de Montréal, d’Ottawa-Gatineau, de Québec, de Toronto, de Vancouver et de Winnipeg seront traitées en priorité par le Conseil.

A coalition of representatives from Quebec's business community is opposed to a national securities commission Here are just a few of them: the Québec Mineral Exploration Association, the Québec Bar, the Caisse de dépôt et placement du Québec, Cascades, the Board of Trade of Metropolitan Montreal, the Quebec City chamber of commerce, the Chambre des notaires du Québec, the Chambre de la sécurité financière, the Conseil du patronat du Québec, the Fédération des Chambres de commerce du Québec, the Power Financial Corporation, the Solidarity Fund QFL and Le Groupe Jean Coutu.
Une coalition formée de représentants de l'ensemble de la communauté des affaires du Québec s'oppose au projet de commission unique des valeurs mobilières. Je vais en citer quelques-uns seulement: l'Association de l'exploration minière du Québec, le Barreau du Québec, la Caisse de dépôt et placement du Québec, Cascades, la Chambre de commerce du Montréal métropolitain, la Chambre de commerce de Québec, la Chambre des notaires du Québec, la Chambre de la sécurité financière, le Conseil du patronat du Québec, la Fédération des Chambres de commerce du Québec, la Corporation Financière Power, le Fonds de solidarité FTQ et le Groupe Jean Coutu.

Mr. Speaker, today Michel Leblanc, president of the Board of Trade of Metropolitan Montreal, and Martin Salloum, president of the Edmonton Chamber of Commerce, added their names to the long list of those who are opposed to a single securities commission.
Monsieur le Président, à la liste déjà longue de celles et ceux qui s'opposent au projet de création d'une autorité unique des valeurs mobilières s'ajoutent aujourd'hui Michel Leblanc, président de la Chambre de commerce du Montréal Métropolitain, et Martin Salloum, président de la Chambre de commerce d'Edmonton.

Mr. Speaker, if the Official Opposition, the Bloc Quebecois, is asking for a royal commission, it is not to delay the work which is to take place at both airports because-let me tell you- Metropolitan Montreal knows only too well the devastating effects of uncertainty about airport development.
Monsieur le Président, si le Bloc québécois, l'opposition officielle, propose une commission royale d'enquête, ce n'est pas pour ralentir les travaux qui doivent être effectués dans les deux aéroports, parce que-permettez-moi de vous le dire- la région de Montréal connaît les effets dévastateurs d'un climat d'incertitude qui entoure le développement des aéroports.