An open coordination method of this kind seems to me to have the advantages of flexibility and transparency as well as respecting subsidiarity, while providing a powerful incentive to harmonise legislation and national practice – even spontaneously I would say – and being a good indicator of the areas in which Community intervention is really essential.
Une telle méthode de coordination ouverte me paraît offrir les avantages de la souplesse et de la transparence, du respect de la subsidiarité, tout en constituant un puissant incitant à un rapprochement, que je dirais même spontané, des législations et des pratiques nationales, ainsi qu'un bon indicateur des domaines dans lesquels une intervention communautaire est vraiment indispensable.
