Vertaling van "metals and nutrients " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Arctic data compilation and appraisal -- Volume 20 (Part 2) -- Beaufort Sea: chemical oceanography -- hydrocarbons, metals, pigments, nutrients, oxygen and others: revised and updated to include 1950 through 1987 [ Beaufort Sea: chemical oceanography -- hydrocarbons, metals, pigments, nutrients, oxygen and others: revised and updated to include 1950 through 1987 ]
Arctic data compilation and appraisal -- Volume 20 (Part 2) -- Beaufort Sea: chemical oceanography -- hydrocarbons, metals, pigments, nutrients, oxygen and others: revised and updated to include 1950 through 1987 [ Beaufort Sea: chemical oceanography -- hydrocarbons, metals, pigments, nutrients, oxygen and others: revised and updated to include 1950 through 1987 ]

Arctic data compilation and appraisal -- Volume 22 -- Northwest Passage: chemical oceanography -- hydrocarbons, metals, pigments, nutrients, oxygen and others, 1979 through 1990: supplement to volume 4 -- update to 1990 [ Northwest Passage: chemical oceanography -- hydrocarbons, metals, pigments, nutrients, oxygen and others, 1979 through 1990: supplement to volume 4 -- update to 1990 ]
Arctic data compilation and appraisal -- Volume 22 -- Northwest Passage: chemical oceanography -- hydrocarbons, metals, pigments, nutrients, oxygen and others, 1979 through 1990: supplement to volume 4 -- update to 1990 [ Northwest Passage: chemical oceanography -- hydrocarbons, metals, pigments, nutrients, oxygen and others, 1979 through 1990: supplement to volume 4 -- update to 1990 ]

nutrient controlling | nutrients managing | manage nutrients | managing nutrients
gérer des nutriments

loss in nutrient value | loss of nutrients | nutrient loss
perte en matières nutritives | perte en valeur nutritive

macronutrient [ macro-nutrient | primary nutrient ]
macronutriment [ macro-élément nutritif ]

nutritional requirements | nutrient requirements | nutrient requirement
besoins nutritifs | besoin nutritif

nutrient import | nutrient input
apport de matières nutritives | apport en matières nutritives | apports de nutriments

confectionery nutrients | vitamins of confectionary | confectionary minerals | nutrients of confectionery
nutriments de confiseries

determine nutrients of food products | perform nutrition analyses | analyse nutrients of food products | perform nutrition analysis
effectuer une analyse nutritionnelle

loss of nutrients | nutrient loss
déperdition de principes fertilisants | perte de fertilisants | perte d'éléments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Although the precise cost has not been counted so far, the clean up of organic compounds, pesticides, plant nutrients and heavy metals from water is known to be very costly.
Bien que le coût précis n'ait pas été déterminé jusqu'ici, il est reconnu qu'il est très coûteux de nettoyer les eaux des composés organiques, des pesticides, des éléments nutritifs et des métaux lourds.

Based on systematic sampling and analysis, soil monitoring systems aim to deliver information on changing soil parameters, important for soil functions, such as nutrient status, organic matter, biodiversity and heavy metal contamination.
À partir d'analyses et d'échantillonnages systématiques, les systèmes de surveillance des sols visent à fournir des informations sur les paramètres changeants des sols, importants pour les fonctions des sols, tels que l'état des nutriments, les matières organiques, la biodiversité et la contamination par des métaux lourds.

Industry generates 21% of EU greenhouse gas emissions and is a major source of pollution (such as heavy metals, volatile organic compounds, nutrients, etc.).
L'industrie représente en effet 21% des émissions de gaz à effet de serre de l'UE, ainsi qu'une source majeure de pollution (entre autres, métaux lourds, composes organiques volatils, nutriments, etc.).

For some strategic resources, such as metal ores and nutrients, the percentage is even higher.
Ce pourcentage est même plus élevé pour certaines ressources stratégiques, tels que les minerais métalliques et les nutriments.

Nationally, we monitor about a third of total sub-basins under the routine monitoring programs, which mainly address metals and nutrients.
À l’échelon national, nous surveillons près du tiers de tous les bassins secondaires grâce aux programmes ordinaires de surveillance, qui visent surtout la présence de métaux et de nutriants.

Article 10 of the Directive requires that Member States keep up-to-date records which register, among other information, the quantities of sludge produced and the quantities supplied for use in agriculture as well as the concentrations of heavy metals and nutrients.
L'article 10 de la directive fait obligation aux États membres de tenir à jour des registres consignant notamment les quantités de boues produites et les quantités livrées à l'agriculture, ainsi que les concentrations de métaux lourds et de nutriments.

This includes, for example, the quantity of sludge produced and used in agriculture, as well a break-down of its contents (concentrations of heavy metals and nutrients).
Il s'agit notamment de la quantité de boue produites et utilisées en agriculture, ainsi que d'indications sur la composition de ces boues (concentrations en métaux lourds et en nutriments).

This includes, for example, the quantity of sludge produced and used in agriculture, as well as its contents (concentrations of heavy metals and nutrients).
Ces informations concernent, par exemple, les quantités de boue produites et utilisées en agriculture, avec une indication de leurs teneurs en métaux lourds et en nutriments.

This includes, for example, the quantity of sludge produced and used in agriculture, as well as its contents (concentrations of heavy metals and nutrients).
Ces informations incluent par exemple la quantité de boues produites et utilisées en agriculture, ainsi que leur composition (concentrations de métaux lourds et nutriments).

It will help to reduce the input of heavy metals and nutrients to sediments and ultimately the sea will improve the aesthetic value and beauty of our coastal areas which are such a valuable resource for trourism.
L'accumulation de métaux lourds et de substances nutritives dans les sédiments pourra ainsi être réduite et les eaux de mer contribueront à rehausser la valeur esthétique et la beauté des zones côtières qui constituentdes richesses touristiques.