Traduction de «managing nutrients » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nutrient Management Planning Initiative
Initiative de planification de la gestion des éléments nutritifs

Manure Nutrient Management Plan
Plan de gestion des éléments nutritifs du fumier

Arctic data compilation and appraisal -- Volume 20 (Part 2) -- Beaufort Sea: chemical oceanography -- hydrocarbons, metals, pigments, nutrients, oxygen and others: revised and updated to include 1950 through 1987 [ Beaufort Sea: chemical oceanography -- hydrocarbons, metals, pigments, nutrients, oxygen and others: revised and updated to include 1950 through 1987 ]
Arctic data compilation and appraisal -- Volume 20 (Part 2) -- Beaufort Sea: chemical oceanography -- hydrocarbons, metals, pigments, nutrients, oxygen and others: revised and updated to include 1950 through 1987 [ Beaufort Sea: chemical oceanography -- hydrocarbons, metals, pigments, nutrients, oxygen and others: revised and updated to include 1950 through 1987 ]

nutritional requirements | nutrient requirements | nutrient requirement
besoins nutritifs | besoin nutritif

On the hog environmental management strategy, for example, the Canadian government has put $2 million in that program along with $1 million from the industry itself to assist the industry to find ways the nutrients from hog operations in Canada can be best managed in the rural areas.
Ainsi, le gouvernement canadien a affecté 2 millions de dollars à la Stratégie de gestion de l'environnement des élevages porcins, sans compter le million de dollars provenant de l'industrie, ce qui devrait permettre de trouver des moyens de mieux gérer l'alimentation des porcs dans les régions rurales.

The source of that is the over utilization of nutrients or lack of best management practices in the use of nutrients in years past.
La source de cette contamination est l'usage excessif des nutriants ou la non-application des meilleures pratiques de gestion dans l'usage des nutriants au cours des années passées.

4R nutrient stewardship helps farmers and the public understand how best management practices for fertilizer improve farm profitability while reducing losses of nutrients to the air and water.
Le système 4R Nutrient Stewardship aide les agriculteurs et le public à comprendre comment les pratiques optimales de gestion des engrais améliorent la rentabilité des exploitations agricoles tout en réduisant les pertes d'éléments nutritifs dans l'air et dans l'eau.

The Government of Canada, and in particular the Department of Agriculture and Agri-food, can go farther in integrating this program, 4R nutrient stewardship, into its nutrient management policies and communications with farmers, researchers, provinces, and other governments.
Le gouvernement du Canada, et en particulier le ministère de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire, peut aller plus loin en intégrant le programme de gérance des nutriments 4R à ses politiques de gestion des nutriments et à ses communications avec les agriculteurs, les chercheurs, les provinces et d’autres gouvernements.

It is well recognized in Manitoba that they have nutrient problems in the lake. They have a nutrient management plan which they are trying to implement in Lake Winnipeg.
Il existe un plan de gestion des nutriants qu'on tente d'appliquer au lac Winnipeg.