Ms. Michelle Comeau: When the two major banks announced their proposed merger, which I think took a lot of people by surprise, the secretariat contacted our colleagues at Finance right away to say this might have an impact.
Mme Michelle Comeau: Quand les deux grandes banques ont annoncé leur intention de fusionner, ce qui a pris beaucoup de gens par surprise, le Secrétariat a communiqué avec les collègues du ministère des Finances pour leur signaler que cela pourrait avoir une incidence.