Traduction de «mercosur were suspended » (Anglais → Français) :

After negotiations with MERCOSUR were suspended in 2004, progress was made on political dialogue and cooperation, further expanding the political agenda.
À la suite de la suspension des négociations avec le Mercosur en 2004, des progrès ont été enregistrés au niveau du dialogue politique et de la coopération, allongeant encore le programme politique.

When negotiations with Mercosur were suspended in 2004, good progress was already achieved on political dialogue and cooperation.
Lorsque les négociations avec le Mercosur ont été suspendues en 2004, des progrès satisfaisants avaient déjà été accomplis en matière de dialogue politique et de coopération.

Negotiations for an inter-regional Association Agreement (which includes a free-trade agreement) between the EU and Mercosur were launched in 1999 but were suspended in October 2004.
Des négociations relatives à un accord interrégional d'association (comprenant un accord de libre‑échange) entre l'UE et le Mercosur avaient été lancées en 1999 mais elles ont été suspendues en octobre 2004.