Traduction de «mercer just said » (Anglais → Français) :

Senator Mercer: While you told me it was not a personnel problem, it was a capacity problem, you just said it is a personnel problem, not a capacity one.
Le sénateur Mercer : Alors que vous m'avez dit qu'il ne s'agissait pas d'un problème de personnel, mais d'un problème de capacité, vous venez tout juste de dire que c'est un problème de personnel, et non un problème de capacité.

Senator Banks: In line with what Senator Mercer just said, the Legal Committee has an order of reference from the Senate.
Le sénateur Banks : Pour faire suite à ce que le sénateur Mercer vient de dire, le Comité des affaires juridiques a un ordre de renvoi du Sénat.

We could well ask all the questions quickly, as Senator Mercer suggested, and do as we generally do. As Senator St. Germain just said, every year in the month of June we pass a whole lot of bills at lightning speed, as we also do at the end of December.
On pourrait bien, comme l'a proposé le sénateur Mercer, poser toutes les questions rapidement et faire comme d'habitude, comme le sénateur St. Germain l'a mentionné tout à l'heure : chaque mois de juin, on passe une foule de projets de loi à très grande vitesse.

Senator Mercer: My final question follows up on what you just said.
Le sénateur Mercer : Ma dernière question fait suite à ce que vous venez de dire.

Senator Mercer: You just said these deals are confidential among the big three, but we know that they're charging the little guy 10 times more.
Le sénateur Mercer : Vous venez de dire que ces accords entre les trois grosses entreprises sont confidentiels, mais nous savons qu'elles facturent aux petites entreprises des tarifs 10 fois plus élevés.