Vertaling van "mercer has asked " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ask key questions about artistic work requirements | ask key questions when needed about the requirements of the artistic work | ask key question on artistic work requirements | ask key questions about requirements of the artistic work
poser des questions clés sur les exigences de l'œuvre artistique

asking questions at events | pose questions at events | ask questions at event | ask questions at events
poser des questions lors d'évènements

chain mercerizer | mercerizer with chain
merceriseuse avec chaîne

chainless mercerizer | mercerizer without chain
merceriseuse sans chaîne

equipment for mercerizing yarns in hanks | mercerizer for hanks
matériel de mercerisage pour filés en écheveaux | merceriseuse pour écheveaux

fabric store manager | mercers store manager | draper | textile shop manager
gérante de magasin de tissus | responsable de magasin de tissus | gérant de magasin de tissus | gérant de magasin de tissus/gérante de magasin de tissus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator LeBreton: Perhaps Senator Mercer should ask his people where the $40 million is that still has not been reimbursed from the sponsorship scandal.
Le sénateur LeBreton : Le sénateur Mercer devrait plutôt demander à ses associés ce que sont devenus les 40 millions de dollars qui n'ont toujours pas été remboursés pour le scandale des commandites.

Hon. Terry M. Mercer: Honourable senators, perhaps the information that Senator Hervieux-Payette is looking for is on those one hundred CDs that the minister still has not found, which I asked about during Question Period yesterday.
L'honorable Terry M. Mercer : Honorables sénateurs, il est bien possible que les renseignements demandés par le sénateur Hervieux- Payette se trouvent dans la centaine de disques dont j'ai parlé hier au cours de la période des questions et que le ministre n'a pas encore trouvés.

I do not think this question has been asked, and it is somewhat of a supplementary to what Senator Mercer just asked you.
Je ne crois pas que ma question a été posée, mais elle complète en quelque sorte celle du sénateur Mercer.

I know that Senator Mercer has asked you about some of the things you suggest.
Je sais que le sénateur Mercer vous a posé des questions au sujet de certaines de vos suggestions.

Senator Mercer, I am looking at the bill and I see that clause 3, which asks the Minister of Canadian Heritage to make a declaration, has already been done by our Minister of Canadian Heritage.
Sénateur Mercer, je regarde le projet de loi et je vois que l'article 3, qui demande que le ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles fasse une déclaration. Or, une telle déclaration a déjà été faite par notre ministre du Patrimoine canadien.