Vertaling van "mentored by john " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mentoring program | mentoring programme | mentorship program | mentorship programme | mentor program | mentor programme | formal mentoring program | planned mentoring program | facilitated mentoring program
programme de mentorat | programme de mentorat formel | programme de mentorat facilité

online mentoring | e-mentoring | electronic mentoring | virtual mentoring | telementoring | Internet mentoring | cyber-mentoring
cybermentorat | mentorat en ligne | mentorat virtuel | mentorat sur Internet | télémentorat | mentorat électronique

pastoral support officer | specialist learning mentor | learning mentor | pastoral support mentor
conseiller d’orientation-psychologue | conseillère d’orientation psychologue | assistant pédagogique | assistant pédagogique/assistante pédagogique

formal mentoring | structured mentoring | formal mentorship | structured mentorship | planned mentoring | facilitated mentoring
mentorat formel | mentorat structuré | mentorat facilité

electronic mentoring [ e-mentoring | online mentoring | virtual mentoring ]
cybermentorat [ mentorat en ligne | mentorat en direct | mentorat par voie électronique ]

web-mentored course [ Web-mentored course | web-mentored class | Web-mentored class ]
cours tutoré sur le Web

perforate Saint John's-wort | Saint John's wort | St. John's wort | SJW [Abbr.]
barbe de Saint-Jean | chasse-diable | herbe à mille trous | herbe aux brûlures | herbe aux fées | herbe aux mille trous | herbe aux piqûres | herbe de la Saint-Jean | herbe percée | herbe-à-mille-trous | millepertuis | millepertuis commune | mille-pertuis perforé | trascalan | trescalon populaire | trucheran | trucheron jaune

act as mentor for social work students | supervise students in social service | mentor social work students during their work placements | supervise students in social services
superviser les étudiants dans les services sociaux

mentor other health experts | offer advice to other health professionals | counsel other health professionals | mentor other health professionals
guider d’autres professionnels de santé

Saint John Shipbuilding Limited [ Saint John Shipbuilding Ltd. | Saint John Shipbuilding & Dry Dock Company Limited | Saint John Shipbuilding & Dry Dock Company Ltd. ]
Saint John Shipbuilding Limited [ Saint John Shipbuilding Ltd. ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From the Trilennium Mentors Ltd.: R.W (Bob) Harrison, Chairman; Conrad Guelke, Principal; Christopher H. Hebb, Project Associate; John S.R. Montgomery, Project Associate.
De « Trilennium Mentors Ltd». : R.W (Bob) Harrison, président; Conrad Guelke, directeur; Christopher H. Hebb, associé de projet; John S.R. Montgomery, associé de projet.

I know that former athletic director Bob Hayes, former coach Bob Boucher and mentor Fr. John J. Hennessey, S.J., are smiling down from their perch in the Huskies' skybox.
Je suis certain que l'ancien directeur athlétique, Bob Hayes, l'ancien entraîneur, Bob Boucher, ainsi que leur mentor, le père John J. Hennessey, S.J., sourient du haut de leur loge, au ciel.

The reason I say this is that it reminded me, as one of those among us who had the opportunity to mentor under John Williams, who was for so long Mr. Public Accounts and Mr. Accountability, that one of his expressions—I'll just pass it along, and I'm paraphrasing—was that this committee will know it has succeeded and has reached the proper level of performance when a deputy, upon receiving notification that there's a command performance in front of public accounts and that they are going to be held accountable.it should ruin their entire week. When you said it was a near-death experience, I was reminded that maybe we're getting closer to achieving Mr. Williams' target.
Si je dis cela, c'est que ça me rappelle que John Williams — puisque j'ai été parmi ceux qui ont eu la chance d'apprendre auprès de celui qui pendant si longtemps a été M. Comptes publics et M. Responsabilisation — avait l'habitude de dire que nous pouvons savoir que nous faisons du bon travail lorsque la réception d'une convocation à comparaître devant le Comité des comptes publics pour rendre des comptes suffit à ruiner la semaine d'un sous-ministre.

As one who has had the great privilege of having had John Stewart as a mentor, of being both a colleague and a close friend for many years, I am proud to say that the first place of honour, very deservedly, belongs to this wise and honest legislator, to this wise and committed servant of the people, to this gifted teacher who has left ever-expanding and indelible marks on eternity.
Ayant eu le grand privilège d'avoir John Stewart pour mentor et ayant été pour lui un collègue et un ami pendant de nombreuses années, je suis fier de dire qu'une place d'honneur particulière et bien méritée revient à ce législateur érudit et honnête, ce sage et dévoué serviteur du peuple et cet enseignant talentueux qui a laissé sa marque indélébile et éternelle dans l'histoire.

For example, Virgil Lowe, a rancher and law student from the University of Calgary, was mentored by John Weekes, who was the chief negotiator for Canada during the NAFTA negotiations; Katie Wood, a research student from Ontario, was paired with Reynold Bergen, Science Director of the Beef Cattle Research Council; and Eric Buyer, a young producer from Saskatchewan, was mentored by Travis Toews, Past President of the Canadian Cattlemen's Association, who has been involved in many the recent trade negotiations.
Par exemple, Virgil Lowe, éleveur et étudiant en droit à l'Université de Calgary, a eu pour mentor John Weekes, négociateur en chef du Canada pendant les négociations de l'ALENA; Katie Wood, étudiante en recherche de l'Ontario, a été jumelée avec Reynold Bergen, directeur scientifique du Conseil de recherche sur les bovins de boucherie; et Eric Buyer, jeune producteur de la Saskatchewan, a eu pour mentor Travis Toews, ancien président de l'Association canadienne des éleveurs de bétail, qui a récemment participé à de nombreuses négociations commerciales.