Vertaling van "mentioned booking three " (Engels → Frans) :

Mr. Lou Sekora: Mr. Elliot, you mentioned booking three weeks ahead, or whatever timeframe in which you book ahead.
M. Lou Sekora: Monsieur Elliot, vous avez parlé de réserver trois semaines à l'avance, ou en tout cas bien à l'avance.

Senator De Bané: Among successes, you could have mentioned the three books from Quebec-based writers that appeared in The New York Times book review of June 13.
Le sénateur De Bané : Au nombre des réussites, vous auriez pu mentionner les trois livres des auteurs du Québec qui ont paru dans la critique littéraire du numéro du New York Times du 13 juin.

At this time I would like to mention one of the top three books I have read, Rachel Carson's Silent Spring.
J'aimerais à ce stade-ci vous signaler un des trois livres principaux que j'ai lus, soit Silent spring, de Rachel Carson.

My colleague Senator Kelleher mentioned the McDonald Commission, and you know of the three books in the Poitras investigation.
Mon collègue, le sénateur Kelleher a mentionné la commission McDonald, et vous connaissez les trois livres de l'enquête Poitras.

– (CS) Ladies and gentlemen, in his classic book ‘Discipline and Punish’ the French philosopher Michel Foucault mentions, among others, three aspects of imprisonment.
– (CS) Mesdames et Messieurs, dans son ouvrage classique «Surveiller et punir», le philosophe français Michel Foucault mentionne, entre autres, trois éléments de la détention.

In fact, honourable senators, three of the above-mentioned figures were not paid out as of March 31, 1993, even though they were put on the books for 1993-94.
En fait, honorables sénateurs, trois des montants susmentionnés n'ont pas été payés au 31 mars 1993, même s'ils avaient été inscrits aux registres pour l'exercice 1993-1994.