Traduction de «mention how much money he had given himself » (Anglais → Français) :

He is the one who refused to tell the press how much money he is paying himself as the leader of the party when his party is $10 million in debt.
C'est lui qui a refusé de dire aux médias le salaire qu'il se verse en sa qualité de chef d'un parti ayant une dette de 10 millions de dollars.

Mr. Ivany was given a mandate and a continuing reduction on how much money he was to have.
On a donné un mandat à M. Ivany et réduit continuellement les crédits dont il pouvait disposer.

If I were to go to Justice Gomery and ask how much money he was given to do his job, and for which he had control over the spending, what would he probably say $40 million, $30 million?
Si je devais aller voir le juge Gomery et lui demander combien d'argent il a été autorisé à dépenser pour faire son travail, il dirait que c'est probablement 30 ou 40 millions de dollars, n'est-ce pas?

They are cutting seniors benefits and benefits to people in Atlantic Canada, but I note he forgot to mention how much money he had given himself in the form of a huge MP pension.
Ils réduisent les prestations pour les personnes âgées et celles qui sont destinées aux gens de la région de l'Atlantique, mais je remarque qu'il a oublié de mentionner combien il s'était donné d'argent à lui-même en se votant une grasse pension de député.

I'm interested in hearing how much money has been given to the FRCC, and specifically to Mr. Richardson. He's one of the principal lobbyists for the FRCC.
Je voudrais savoir quelle somme a été versée à la FRCC et plus particulièrement à M. Richardson, qui est l'un des principaux lobbyistes pour la FRCC.

I appreciate this, but I asked one of my employees to look at the agricultural section, and in an hour he had prepared a complete report on which countries were concerned, on what problems there were and also on how much money had gone missing.
Je comprends mais j'ai demandé à un de mes collaborateurs d'examiner le chapitre consacré à l'agriculture et, en une heure, il avait fait un exposé complet de la situation ; il pouvait me dire de quels pays il s'agissait, quels étaient les problèmes ainsi que les montants perdus.