Vertaling van "mencken once said " (Engels → Frans) :

American humorist H.L. Mencken once said that for every complex problem there is a simple, clean, precise solution that is wrong.
H.L. Mencken, humoriste américain, a déjà dit que pour chaque problème complexe, il y avait une réponse simple, claire et précise, qui ne convenait pas.

As the American commentator Mencken once said, that ‘For every complex problem there is an answer which is clear, simple and wrong’.
Devons-nous dire «non» ou «pas encore»? Comme l’a dit un jour le commentateur américain Mencken, «pour chaque problème complexe, il existe une réponse claire, simple, mais fausse».