Vertaling van "memorial institutions especially the auschwitz-birkenau museum " (Engels → Frans) :

reinforcing Holocaust education through the use of all the Holocaust memorial institutions, especially the Auschwitz-Birkenau Museum (Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau w Oświęcimiu ) and the Berlin Holocaust Information Centre (Stiftung Denkmal für die ermordeten Juden Europas ) as European resources, making Holocaust education and European citizenship standard elements in school curricula throughout the EU, and setting the current fight against racism, xenophobia and anti-semitism against the background of the Shoah (Holocaust),
en renforçant l'information sur l'Holocauste, par exemple en faisant de toutes les institutions commémorant l'Holocauste, en particulier le musée d'Auschwitz-Birkenau (Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau w Oświęcimiu ) et le Centre d'information sur l'Holocauste de Berlin (Stiftung Denkmal für die ermordeten Juden Europas ) des ressources européennes, en inscrivant l'information sur l'Holocauste et la citoyenneté européenne parmi les éléments de base des programmes scolaires sur tout le territoire de l'UE, et en situant la lutte actuelle contre le racisme, la xénophobie et l'antisémitisme dans le contexte de la Shoah (Holocauste);

reinforcing Holocaust education through the use of all the Holocaust memorial institutions, especially the Auschwitz-Birkenau Museum and the Berlin Holocaust information centre (Stiftung Denkmal für die ermordeten Juden Europas) as European resources, making Holocaust education and European citizenship standard elements in school curricula throughout the EU, and setting the current fight against racism, xenophobia and anti-Semitism against the background of the Shoah (Holocaust),
en renforçant l'information sur l'Holocauste, par exemple en faisant de toutes les institutions commémorant l'Holocauste, en particulier le musée d'Auschwitz-Birkenau et le Centre d'information sur l'Holocauste de Berlin (Stiftung Denkmal für die ermordeten Juden Europas) des ressources européennes, en inscrivant l'information sur l'Holocauste et la citoyenneté européenne parmi les éléments de base des programmes scolaires sur tout le territoire de l'Union européenne et en situant la lutte actuelle contre le racisme, la xénophobie et l'antisémitisme dans le contexte de la Shoa (Holocauste);

In addition to being the chair of the national Holocaust Remembrance Committee of the Canadian Jewish Congress, I'm also a representative to the International Council of the Museum of Auschwitz-Birkenau, where I've been a sitting member for the last 10 years, which deals specifically with the memory of the Holocaust and the museum in Poland.
En plus de présider le Comité sur le souvenir de l'Holocauste du Congrès juif canadien, je siège également au Conseil international du Musée d'Auschwitz-Birkenau depuis maintenant 10 ans.

In early February 2009, the Auschwitz-Birkenau Memorial and Museum received a grant of approximately € 4.2 million from the European Regional Development Fund.
Début février 2009, le mémorial et musée d’Auschwitz-Birkenau a reçu une subvention de quelque 4,2 millions d’euros du Fonds européen de développement régional.