Traduction de «member for prince george—peace river who had approximately five » (Anglais → Français) :

The Acting Speaker (Mr. McClelland): Resuming debate with the hon. member for Prince George—Peace River who had approximately five minutes remaining.
Le président suppléant (M. McClelland): Nous reprenons le débat avec le député de Prince George—Peace River. Il lui reste encore cinq minutes environ.

I will conclude by discussing another motion, moved by the hon. member for Prince-George—Peace River, who is making a very interesting suggestion.
En terminant, je voudrais aborder une autre motion qui est présentée par le député de Prince George—Peace River. Il y a ici une suggestion très intéressante.

I listened with great interest to the Reform member for Prince George—Peace River, who has been leading his party's position on this.
J'ai écouté attentivement le député réformiste de Prince George—Peace River, qui a établi la position de son parti à ce sujet.

It involves the member for Prince George—Peace River, who was opposed to the federal department of agriculture spending $13.8 million on crop reinsurance for Saskatchewan.
Le député de Prince George—Peace River n'était pas d'accord pour que le gouvernement dépense 13,8 millions de dollars dans le dossier de la réassurance-récolte en Saskatchewan.

I noted that the member for Prince George—Peace River, who has since left the house, was using intemperate language.
J'ai remarqué que le député de Prince George—Peace River, qui a quitté la Chambre, a employé un langage immodéré.