Vertaling van "member for edmonton—strathcona for her motion today " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, I thank the hon. member for Edmonton—Strathcona for her motion today because it is timely and extremely important, especially with what we have seen in the Gulf of Mexico.
Monsieur le Président, je remercie la députée d'Edmonton—Strathcona pour sa motion, car elle tombe à point et elle est extrêmement importante, compte tenu de ce qui se passe actuellement dans le golfe du Mexique.

Therefore, I would like to thank the member for Edmonton—Strathcona for her motion, which draws our attention to some very important issues today.
Je remercie donc la députée d'Edmonton—Strathcona de sa motion, qui attire notre attention sur des enjeux très importants aujourd'hui.

I would like to thank the parliamentary secretary for having raised this matter, as well as the hon. member for Edmonton—Strathcona for her comments.
Je remercie le secrétaire parlementaire d’avoir soulevé cette question ainsi que la députée d'Edmonton—Strathcona pour ses observations.

I once again would like to thank the parliamentary secretary for having raised this matter, as well as the member for Edmonton—Strathcona for her comments.
Je remercie encore une fois le secrétaire parlementaire d’avoir soulevé cette question, de même que la députée d'Edmonton—Strathconapour ses observations.

Madam Speaker, I thank the member for Edmonton—Strathcona for her kind words and also recognize the incredible advocacy she is doing on behalf of her constituents in the House.
Madame la Présidente, je remercie la députée d'Edmonton—Strathcona pour ses bons mots et je lui rends hommage pour les efforts incroyables qu'elle déploie à défendre les intérêts de ses électeurs à la Chambre.