Vertaling van "meip study does " (Engels → Frans) :

Indeed, the 2012 MEIP study does not quantify the cost reductions that the airport operator could obtain in this connection.
En effet, la réduction des coûts que l'exploitant de l'aéroport pourrait obtenir dans ce contexte n'a pas été quantifiée dans l'étude de 2012.

The 2010 MEIP study, as submitted by Poland, includes capital necessary to finance costs which are claimed to fall with the remit of public policy but does not quantify those costs.
L'étude de 2010, fournie par les autorités polonaises, mentionne le capital nécessaire au financement des coûts considérés comme relevant d'une tâche intérêt public, mais elle ne précise pas le montant de ces coûts.

On the other hand, the 2011 MEIP study excludes those capital costs but does quantify them.
L'étude de 2011, à son tour, ne mentionne pas les coûts en capital, mais elle précise leur montant.