Traduction de «meetings with politicians » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

political figure [ female politician | male politician | politician | politician (female) | politician (male) | statesman ]
personnalité politique [ femme politique | homme politique | politicien | politicienne ]

instruct politicians on balloting procedures | prepare politicians on balloting procedures | advise politicians on electoral procedures | prepare politicians on electoral procedures
conseiller des femmes et hommes politiques sur des procédures électorales

connect with politicians | network with political operators | liaise with politicians | work with political operators
assurer la liaison avec des politiciens

general meeting | meeting of shareholders | meeting of stockholders | shareholders' meeting | stockholders' meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée générale | assemblée ordinaire | réunion ordinaire

certify products meet regulatory requirements | ensure products meet regulatory requirement | ensure products meet regulatory requirements | guarantee products meet regulatory requirements
assurer la conformité des produits à la réglementation

Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC Security Office (securite.habilitations@consilium.europa.eu) in advance of the meeting of your clearance level and its expiry date (if these details have not already been forwarded), or, exceptionally, present a copy of your personnel security-clearance certificate issued by your NSA before, or at, the meeting. Delegates who cannot provide proof of valid security clearance will not be admitted to the discussion of the items concerned.
Note: ce débat portera sur des points classifiés [CONFIDENTIEL UE] [SECRET UE]. Conformément au règlement de sécurité du Conseil, tous les délégués participant à la réunion doivent avoir fait l'objet d'une habilitation de sécurité en bonne et due forme. Veuillez demander à votre autorité nationale de sécurité de confirmer avant la réunion (si ces données n'ont pas déjà été communiquées) votre niveau d'habilitation et d'en indiquer la date d'expiration au Bureau de sécurité du SGC (securite.habilitations@consilium.europa.eu) ou, à titre exceptionnel, présenter avant ou pendant la réunion une copie de votre certificat d'habilitation de sécurité délivrée par votre autorité nationale de sécurité. Les délégués qui ne sont pas en mesure de présenter la preuve d'une habilitation de sécurité en cours de validité ne seront pas admis à participer à la discussion de ces points.

general meeting | meeting of stockholders | shareholders'meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée des actionnaires

international meeting
réunion internationale

Definition: Disorder characterized by the combination of persistent dissocial or aggressive behaviour (meeting the overall criteria for F91.- and not merely comprising oppositional, defiant, disruptive behaviour) with significant pervasive abnormalities in the individual's relationships with other children. | Conduct disorder, solitary aggressive type Unsocialized aggressive disorder
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif persistant (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), associé à une altération significative et globale des relations avec les autres enfants. | Trouble (des):agressif, type mal socialisé | conduites, type solitaire-agressif

summit meeting [ conference of Heads of State | summit | summit conference | Summit conferences(ECLAS) ]
réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During his visit, the Vice-President will meet with investors, small-and medium-sized businesses, and local politicians to present the Investment Plan.
Au cours de sa visite, le vice-président rencontrera des investisseurs, des dirigeants de petites et moyennes entreprises et des responsables politiques locaux afin de leur présenter le plan d'investissement.

During his visit he will meet refugees, officials and politicians to learn more about the situation and the challenges on the ground.
Il y rencontrera des réfugiés, des fonctionnaires et des personnalités politiques pour s'informer de la situation et des défis à relever sur le terrain.

Mr. Scheele will prepare the opening of a new joint European Parliament and Commission Europe House on Smith Square in October this year. This will become the hub of many activities, debates and meetings with politicians, academics, artists and young people interested in Europe.
Il préparera l’ouverture à Smith Square, en octobre de cette année, d’une nouvelle Europe House, une « Maison de l’Europe » qui abritera les représentations du Parlement européen et de la Commission et qui sera appelée à accueillir de multiples activités, débats et rencontres auxquels participeront les membres de la classe politique, les universitaires, les artistes et les jeunes que l’Europe intéresse.

Following this meeting the politicians of the ruling coalition in Slovakia have been constantly attacking the Chairman of MKP‑SMK in an extremely nationalistic way, thus intimidating the entire Hungarian community living in Slovakia.
À la suite de cette réunion, les hommes politiques de la coalition au pouvoir en Slovaquie n'ont pas cessé d'attaquer de façon très nationaliste le président du SMK‑MKP, intimidant ainsi toute la communauté hongroise présente en Slovaquie.

We, the Members of the European Parliament, also had the opportunity to meet regional politicians in the course of interesting events.
Nous, membres du Parlement européen, avons également eu l’opportunité de rencontrer des élus régionaux au cours d’événements intéressants.

Commissioner Hübner is a guest of the Governors of Overijssel and Gelderland provinces. She is meeting regional politicians, officials, and industry representatives, and visiting a number of co-funded projects in the cities of Enschede and Nijmegen.
Reçue par les gouverneurs des provinces d’Overijssel et de Gueldre, elle a rencontré diverses personnalités régionales (responsables politiques, fonctionnaires, industriels), et visité les sites de plusieurs projets cofinancés dans les villes d’Enschede et de Nimègue.

In the course of these events, young people will meet artists, politicians and sportspeople well-known in both countries.
Au cours de ces événements, les jeunes rencontreront des artistes, des hommes politiques et des sportifs connus dans les deux pays.

The programme includes meetings with politicians, business leaders and civil society representatives from the Osnabrück district.
Le programme prévoit des rencontres avec des responsables politiques, des chefs d'entreprise et des représentants de la société civile de la région d'Osnabrück.

Just a few months before the summit is to be held, the world’s leading politicians have not even said definitely whether or not they intend to be present at the meeting in Johannesburg.
Alors que quelques mois seulement nous séparent de l'échéance de ce sommet, ils n'ont pas même encore exprimé leur intention d'y participer ou non.

Local politicians and trade unions are calling for meetings with the company.
Les responsables politiques locaux et les syndicats demandent des réunions avec l'entreprise.