Traduction de «meeting in lahti » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

general meeting | meeting of shareholders | meeting of stockholders | shareholders' meeting | stockholders' meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée générale | assemblée ordinaire | réunion ordinaire

Lahti
Lahti

certify products meet regulatory requirements | ensure products meet regulatory requirement | ensure products meet regulatory requirements | guarantee products meet regulatory requirements
assurer la conformité des produits à la réglementation

fixing meetings | organise meetings | fix meetings | schedule meetings
fixer des rendez-vous

general meeting | meeting of stockholders | shareholders'meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée des actionnaires

Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC Security Office (securite.habilitations@consilium.europa.eu) in advance of the meeting of your clearance level and its expiry date (if these details have not already been forwarded), or, exceptionally, present a copy of your personnel security-clearance certificate issued by your NSA before, or at, the meeting. Delegates who cannot provide proof of valid security clearance will not be admitted to the discussion of the items concerned.
Note: ce débat portera sur des points classifiés [CONFIDENTIEL UE] [SECRET UE]. Conformément au règlement de sécurité du Conseil, tous les délégués participant à la réunion doivent avoir fait l'objet d'une habilitation de sécurité en bonne et due forme. Veuillez demander à votre autorité nationale de sécurité de confirmer avant la réunion (si ces données n'ont pas déjà été communiquées) votre niveau d'habilitation et d'en indiquer la date d'expiration au Bureau de sécurité du SGC (securite.habilitations@consilium.europa.eu) ou, à titre exceptionnel, présenter avant ou pendant la réunion une copie de votre certificat d'habilitation de sécurité délivrée par votre autorité nationale de sécurité. Les délégués qui ne sont pas en mesure de présenter la preuve d'une habilitation de sécurité en cours de validité ne seront pas admis à participer à la discussion de ces points.

Meetings
réunions

stockholders' meeting [ shareholders' meeting | meeting of shareholders | meeting of stockholders ]
assemblée générale d'actionnaires [ assemblée des actionnaires | assemblée d'actionnaires | assemblée générale ]

call a meeting [ convene a meeting | summon a meeting | convoke a meeting ]
convoquer une réunion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN COUNCIL (INFORMAL MEETING IN LAHTI – FINLAND, 20 October 2006)
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL EUROPÉEN (RÉUNION INFORMELLE À LAHTI – FINLANDE, le 20 octobre 2006)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52006DC0589 - EN - Communication from the Commission to the European Council (Informal meeting in Lahti – Finland, 20 October 2006) an innovation-friendly, modern Europe
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52006DC0589 - EN - Communication de la Commission au Conseil européen (Réunion informelle à Lahti – Finlande, le 20 octobre 2006) Une Europe réellement innovante et moderne

Communication from the Commission to the European Council (Informal meeting in Lahti – Finland, 20 October 2006) an innovation-friendly, modern Europe /* COM/2006/0589 final */
Communication de la Commission au Conseil européen (Réunion informelle à Lahti – Finlande, le 20 octobre 2006) Une Europe réellement innovante et moderne /* COM/2006/0589 final */

Communication from the Commission to the European Council (Informal meeting in Lahti – Finland, 20 October 2006) an innovation-friendly, modern Europe
Communication de la Commission au Conseil européen (Réunion informelle à Lahti – Finlande, le 20 octobre 2006) Une Europe réellement innovante et moderne

Lahti was an excellent example of this, and, although we know what went on at the Helsinki meeting, the Lahti approach is what we need to adhere to here and we have to begin to act accordingly in the wake of it.
Lahti en a été un excellent exemple et, bien que nous sachions ce qui s’est passé à la réunion d’Helsinki, l’approche de Lahti est ce dont nous avons besoin et nous devons commencer à agir en conséquence.

– (FI) Mr President, Prime Minister, Commissioner, the informal meeting at Lahti was originally convened to discuss EU competitiveness and innovation policy.
- (FI) Monsieur le Président, Monsieur le Premier ministre, Monsieur le Commissaire, le sommet informel de Lahti était initialement organisé pour débattre de la compétitivité et de la politique d’innovation de l’Europe.

– (NL) Madam President, as has already been said, the European Heads of State or Government will, when they meet in Lahti on 20 October, also be broaching the subject of immigration.
- (NL) Madame la Présidente, comme il a déjà été dit, les chefs d’État ou de gouvernement européens s’attaqueront aussi, lors de leur rencontre à Lahti le 20 octobre, au sujet de l’immigration.

To conclude, the informal European Council meeting in Lahti provides a good opportunity to take stock of the current European Union actions in the fields I have outlined and in several other fields as well.
Pour conclure, le Conseil européen informel de Lahti offre une bonne occasion de faire le bilan des actuelles actions de l’Union européenne dans les domaines que j’ai abordés et dans plusieurs autres domaines également.

It represents one of the first serious attempts at drawing up an EU strategy for the positioning of Europe in the context of globalisation, and so I believe that it will be the most important item on the agenda at the informal meeting in Lahti.
Il s’agit de l’une des premières tentatives sérieuses pour élaborer une stratégie européenne destinée à positionner l’Europe dans le contexte de la mondialisation, et je pense donc qu’elle constituera le point le plus important de l’ordre du jour du sommet informel de Lahti.

Communication from the Commission to the European Council (Informal meeting in Lahti - Finland, 20 October 2006) an innovation-friendly, modern Europe [COM(2006) 589 final - Not published in the Official Journal].
Communication de la Commission, du 12 octobre 2006, au Conseil européen. «Une Europe réellement innovante et moderne» [COM(2006) 589 final - Non publié au Journal officiel].