Traduction de «meeting in johannesburg took place » (Anglais → Français) :

A major meeting in Johannesburg took place a few years back as well.
Il y a eu une réunion importante à Johannesburg il y a quelques années aussi.

G. whereas the LDC IV will reaffirm the global commitment to the partnership to address the needs of the LDCs; whereas the ongoing preparatory process of the IV UN Conference on the LDSc includes national consultations, regional meetings and conferences took place involving a broad spectrum of stakeholders such as Parliamentarians, Civil society and the private sector,
G. considérant que la conférence PMA IV réaffirmera, dans un esprit de partenariat, l'engagement international à répondre aux besoins des PMA, considérant que les travaux préparatoires en vue de la conférence PMA IV comportent des consultations nationales et des rencontres régionales et qu'ont eu lieu des conférences réunissant une grande variété d'acteurs, notamment des parlementaires, des membres de la société civile et des représentants du secteur privé,

Following the delegation meeting a trilogue took place.
Un trilogue a eu lieu à la suite de la réunion de la délégation.

Contacts with the social partners may occur, including at the highest levels, as at the tripartite social summit, the last meeting of which took place on 15 October 2008, or at the Macroeconomic Dialogue, which meets twice a year and which is attended by the Presidency of the Council, the presidents of the European employer and trades union associations and the President of the European Central Bank and two commissioners.
Des contacts peuvent avoir lieu avec les partenaires sociaux, y au compris au plus haut niveau, comme lors du sommet social tripartite dont la dernière réunion s’est tenue le 15 octobre 2008 ou lors du dialogue macroéconomique qui se réunit deux fois par an et auquel participent la Présidence du Conseil, les présidents d’associations patronales et syndicales européennes ainsi que le président de la Banque centrale européenne et deux Commissaires.

The World Summit in Johannesburg took place from 26 August to 4 September 2002. There was a very high level of participation from parliaments, NGOs and trade and industry.
Le Sommet de la terre s’est tenu à Johannesbourg du 26 août au 4 septembre 2002 avec une forte participation des parlements, des ONG et des milieux industriels.

Honourable senators, I am happy to report to the Senate on one of the most successful meetings that ever took place.
Honorables sénateurs, je suis heureux de faire rapport au Sénat sur l'une des réunions les plus réussies qui aient jamais eu lieu.

The meeting and visit took place in Japan from November 8 to 16, 1997.
La rencontre et la visite se sont déroulées au Japon du 8 au 16 novembre 1997.

The meeting with Fernand took place in 1985.
C'est en 1985 que j'ai rencontré Fernand.

To monitor the functioning of the Trade and Cooperation Agreement, a Joint Committee has been set up, the first meeting of which took place in June 1993 in Ulaan Baatar, the latest took place in Brussels on 21 October 1994.
Un comité mixte chargé de surveiller le fonctionnement de l'accord de commerce et de coopération a été créé, dont la première réunion a eu lieu en juin 1993 à Ulaan Baatar et la dernière à Bruxelles le 21 octobre 1994.