Traduction de «meet grand chief matthew » (Anglais → Français) :

Grand Chief Matthew Coon Come from the Grand Council of the Crees said:
Le grand chef Matthew Coon Comme, du Grand Conseil des Cris, a déclaré ceci:

First of all, Mr. Chair, I bring greetings from Grand Chief Matthew Mukash and Deputy Grand Chief Ashley Iserhoff.
J'aimerais auparavant, monsieur le président, vous transmettre les salutations du grand chef Matthew Mukash et du grand chef adjoint Ashley Iserhoff.

It is very interesting to meet Grand Chief Matthew Coon Come, Mr. Powless and Mr. Picard, and it is great to see that new aboriginal leaders, young men and women are here today with aboriginal chiefs and former James Bay Cree chiefs.
C'est fascinant de rencontrer le grand chef Matthew Coon Come, M. Powless et M. Picard et c'est fascinant de voir parmi l'assistance des chefs autochtones, des anciens chefs cris de la Baie-James et de voir surtout une nouvelle relève de jeunes leaders autochtones, de jeunes hommes et femmes autochtones.

As Grand Chief Matthew Coon Come further remarked:
Comme l'a fait remarquer le Grand chef Matthew Coon Come:

On Tuesday, March 16, 1999 From Norway House Cree Nation: Andrew Clarke Myrna Gamblin Bryan Hart Luke Hertlein Leonard MacKay Alan Ross From the Manitoba Aboriginal Rights Coalition: Will Braun On Thursday, March 18, 1999 From Cross Lake First Nation: Chief Roland Robinson Representatives from the Youth, Women and Elders Councils With Legal Counsel, Andrew Orkin From the Grand Council of the Crees: Grand Chief Matthew Cooncome Bill Namagoose Brian Craik The witnesses made opening statements and answered questions.
Le mardi 16 mars 1999 De la nation crie de Norway House : Andrew Clarke Myrna Gamblin Bryan Hart Luke Hertlein Leonard MacKay Alan Ross De la Coalition du Manitoba pour les droits des autochtones : Will Braun Le jeudi 18 mars 1999 De la Première nation de Cross Lake : Chef Roland Robinson Représentants des jeunes, des femmes et des conseils des anciens Avec le conseiller juridique, Andrew Orkin Du Grand conseil des Cris : Grand chef Matthew Cooncome Bill Namagoose Brian Craik Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.