Traduction de «from grand chief » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Grand Chief Membertou
grand chef Membertou

Modernizing the Electoral Process -- Recommendations from the Chief Electoral Officer of Canada following the 37th general election
Moderniser le processus électoral -- Recommandations du directeur général des élections du Canada à la suite de la 37e élection générale

Annotated Bibliography of Demersal Fish Feeding with Emphasis on Selected Studies from the Scotian Shelf and Grand Banks of the Northwestern Atlantic
Annotated Bibliography of Demersal Fish Feeding with Emphasis on Selected Studies from the Scotian Shelf and Grand Banks of the Northwestern Atlantic

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Witnesses: From the Chiefs of Ontario: Grand Chief Charles Fox, Ontario Regional Chief; Chief Peter Quill; Grand Chief Christopher McCormick; Michael Sherry.
Témoins : De « Chiefs of Ontario » : grand chef Charles Fox, chef régional de l’Ontario; chef Peter Quill; grand chef Christopher McCormick; Michael Sherry.

Witnesses: From the Indian Council of First Nations of Manitoba: Grand Chief Andrew Kirkness; Chief Murray Campbell, Northern Cree First Nation; Chief Leonard Chartrand, Shingibis First Nation; Richard Long, Technician; Vice Chief Glenn McIvor; Gilbert Munroe, Representative for Grand Rapids.
Témoins : Du Conseil des premières nations indiennes du Manitoba : Andrew Kirkness; chef Murray Campbell, «Northern Cree First Nation»; chef Leonard Chartrand, Première nation Shingibis; Richard Long, technicien; Glenn McIvor; Gilbert Munroe, représentant pour Grand Rapids.

This evening I welcome from the Union of British Columbia Indian Chiefs, Chief Phillip; from the Alliance of Tribal Nations, Grand Chief Pennier, Yewal Syiam, that is, President, of the Sto:lo Nation; from the B.C. Treaty 8 First Nations, Chief Roland Willson and Ms. Smithson.
Nous accueillons donc parmi nous ce soir, de la Union of British Columbia Indian Chiefs, le chef Phillip; de l'Alliance of Tribal Nations, le Grand chef Pennier, Yewal Syiam (président) de la nation Sto:lo; et des B.C. Treaty 8 First Nations, le Chef Roland Willson et Mme Smithson.

We have the Tlicho chiefs from all the Tlicho communities in the House today: Grand Chief Joe Rabesca, Chief Charlie Jim Nitsiza from Whati and his wife, Chief Archie Wetrade from Gameti and his spouse as well, Chief Joseph Judas from Wekweti and Chief Clifford Daniels from Behchoko.
Sont présents aujourd'hui à la Chambre les chefs de toutes les collectivités tlichos: le grand chef Joe Rabesca, le chef Charlie Jim Nitsiza, de Whati, et sa femme, le chef Archie Wetrade, de Gameti, et sa femme, le chef Joseph Judas, de Wekweti, et le chef Clifford Daniels, de Behchoko.

We have with us, from the Akaitcho Territory and the Deh Cho Territory, Elder Leo Norwegian from Fort Simpson, Grand Chief Mike Nadli from the Deh Cho, Chief Lloyd Chicot from the community of Kakisa in the Deh Cho, Chief Greg Nyuli from the community of Fort Providence, and Grand Chief Felix Lockhart from the Akaitcho Territory.
Du territoire des Akaitchos et du Deh Cho, l'aîné Leo Norwegian de Fort Simpson, le grand chef Mike Nadli du Deh Cho, le chef Lloyd Chicot de la communauté de Kakisa du Deh Cho, le chef Greg Nyuli de la communauté de Fort Providence et le grand chef Felix Lockhart du territoire des Akaitchos.