Vertaling van "media—watching television listening " (Engels → Frans) :

Young people today often are spending more time interacting with media than they are in school. When they're using media—watching television, listening to music on their iPods, surfing the web—they're absorbing a large part of their knowledge about the world and themselves and others.
De nos jours, les jeunes passent plus de temps au contact des médias qu'à l'école — télévision, musique sur le iPod, navigation sur Internet —, et ils absorbent ainsi une grande partie de leurs connaissances sur le monde, eux-mêmes et les autres.

As you know, people don't only listen to the radio or watch television in their homes anymore; they now have access to the media almost everywhere, because of the portability of devices which make broadcasts available.
Vous le savez, les gens n'écoutent pas que la radio et la télévision maintenant dans leurs maisons, dans leurs foyers; les gens ont maintenant accès aux médias un peu partout, en raison de la portabilité des appareils qui les rendent disponibles, ce qui fait en sorte que le caractère de dissémination est devenu encore plus grand.

A national media campaign began last week directed primarily at young people through the radio and television stations they most often watch and listen to.
Une campagne nationale à l'intention des jeunes a été lancée la semaine dernière sur les chaînes de radio et de télévision qu'ils écoutent et regardent le plus souvent.