Traduction de «mechanisms to offer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

last-offer arbitration | final offer arbitration | final position offer arbitration | final-offer selection compulsory arbitration | final offer selection | final-offer selection | FOS | final position arbitration | last best offer arbitration
arbitrage des propositions finales | APF | arbitrage à choix forcé

notify a customers on a special offer | notifying customers on special offers | advise customers on special offers | notify customers on special offers
signaler l’existence d’offres spéciales à des clients

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

offer to settle [ offer of settlement | offer for final settlement | offer of compromise | settlement offer ]
offre de transaction [ offre de règlement | offre de règlement amiable ]

hostile takeover bid [ hostile take-over bid | unfriendly takeover bid | unsolicited takeover bid | hostile tender offer | unfriendly tender offer | unsolicited tender offer | contested takeover bid | contested tender offer ]
OPA hostile [ OPA inamicale | OPA sauvage | offre publique d'achat hostile | offre publique d'achat inamicale | offre publique d'achat sauvage | OPA agressive | offre publique d'achat contestée | OPA contestée ]

money-refund offer | money refund offer | cash refund offer | cash refund | refund offer
offre de remboursement

job offer [ employment offer | employer order | job order | offer of employment | employer's offer ]
offre d'emploi [ offre de l'employeur ]

offer economic services | offer banking services | offer financial services
proposer des services financiers

public offer for sale | public offering | public offering of shares
offre publique | offre publique de vente | OPV [Abbr.]

non-binding offer | non-binding indicative offer | indicative offer
offre indicative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I believe that a review mechanism should offer constructive, remedial recommendations that address both concerns about the conduct of RCMP members in the execution of their duties, and policy, procedural and training gaps that risk contributing to systemic problems.
Je crois que le mécanisme d'examen doit donner lieu à des recommandations constructives et correctives qui portent sur les préoccupations liées à la conduite des membres de la GRC dans l'exercice de leurs fonctions, et les lacunes en matière de politiques, de procédures et de formation qui manquent de contribuer à des problèmes systémiques.

(16c) The independence and integrity of ADR entities is crucial in order to gain Union citizens' trust that ADR mechanisms will offer them a fair and independent outcome.
(16 quater) L'indépendance et l'intégrité des organes de REL sont essentielles pour que les citoyens de l'Union soient assurés que les mécanismes de REL leur offriront une issue équitable et indépendante.

For example, as regards training that targets the specific needs of women, a course in basic mechanics is offered to women in French.
Par exemple, dans le cadre de la formation qui cible les besoins spécifiques aux femmes, un cours de mécanique de base est offert à celles-ci en français.

28. Calls on public authorities, on the basis of the principle that access to information is a precondition for obtaining information itself, and considering the importance of the Internet as a vehicle in this regard, to simplify institutional websites as far as possible to enable users to pinpoint and better understand the support mechanisms being offered;
28. invite les autorités publiques, partant du principe que l'accès à l'information est le préalable à l'information en elle-même et au regard de l'importance du vecteur internet à cet égard, à simplifier les sites institutionnels dans la mesure du possible afin de permettre aux utilisateurs d'identifier et de mieux comprendre les mécanismes de soutien offerts;

28. Calls on public authorities, on the basis of the principle that access to information is a precondition for obtaining information itself, and considering the importance of the Internet as a vehicle in this regard, to simplify institutional websites as far as possible to enable users to pinpoint and better understand the support mechanisms being offered;
28. invite les autorités publiques, partant du principe que l'accès à l'information est le préalable à l'information en elle-même et au regard de l'importance du vecteur internet à cet égard, à simplifier les sites institutionnels dans la mesure du possible afin de permettre aux utilisateurs d'identifier et comprendre les mécanismes de soutien offerts;

Moreover, the CEFTA also includes a safeguard mechanism, which offers additional protection to the Canadian shipbuilding industry.
De plus, l'ALECE comprend aussi des mécanismes de sauvegarde qui offrent une protection additionnelle à l'industrie canadienne de la construction navale.

Moreover, the CEFTA also includes a safeguard mechanism which offers additional protection to the Canadian shipbuilding industry.
De plus, l'accord entre le Canada et les États de l'AELE comporte un mécanisme de garantie qui assure une protection additionnelle à l'industrie canadienne de la construction navale.

Member States should implement mechanisms which offer integrated solutions to allow the police to tackle international trafficking in women and children for purposes of sexual exploitation, with measures for prevention, awareness-raising, education and training, assistance and protection for victims, and evaluation of the resources needed for carrying out the measures concerned,
exhorter les États membres à mettre en œuvre des mécanismes offrant des solutions exhaustives permettant à la police de lutter contre la traite internationale des femmes et des fillettes à des fins d'exploitation sexuelle, grâce à des actions de prévention et de sensibilisation, d'éducation et de formation, d'assistance et de protection des victimes, et sans oublier l'évaluation des ressources nécessaires à la réalisation desdites actions,

In order to maintain the current mechanism that offers benefits to consumers and industry by allowing timely access to safe food products, the government has introduced Bill C-28.
Dans le but de maintenir le mécanisme actuel, qui est avantageux pour les consommateurs et pour l'industrie en permettant un accès rapide à des produits alimentaires salubres, le gouvernement a présenté le projet de loi C-28.

In this respect the European Parliament should consider special mechanisms, thus offering a strong and novel institutional bridge at parliamentary level.
À cet égard le Parlement européen doit examiner des mécanismes spéciaux offrant ainsi une passerelle institutionnelle forte et nouvelle au niveau parlementaire.