Traduction de «mechanism for handling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

landing gear uplock mechanical release handle | uplock mechanical release handle | manual landing gear uplock release handle
poignée de déverrouillage mécanique train rentré

uplock mechanical release handle [ manual landing gear uplock release handle | landing gear uplock mechanical release handle ]
poignée de déverrouillage mécanique train rentré

mechanical material handling equipment | mechanical handling equipment
appareils de manutention mécanique

uplock mechanical release handle
poignée de déverrouillage mécanique train rentré

extensive mechanized mail handling equipment
grand nombre de machines de traitement du courrier

manual clearing handle | gun holdback handle | gun holdback mechanism handle | holdback handle | holdback mechanism lever
poignée de sécurité mécanique | poignée de verrouillage mécanique du canon

material handling equipment mechanic
mécanicien de matériel de manutention [ mécanicienne de matériel de manutention ]

gun holdback handle indicator | indicator holdback mechanism | manual clearing handle indicator
témoin de sécurité mécanique du canon

view proper product handling | watch proper product handling | monitor proper product handling | to monitor proper product handling
surveiller la bonne manipulation de produits

SAFE/ARMED handle | ejection seat safe/arm handle | ejection seat SAFE/ARMED handle | ejection seat safety handle
poignée SAFE/ARMED | poignée de sécurité du siège éjectable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

-guaranteeing the protection of fundamental rights in the performance of the Agency's and Member Statets' tasks under the Regulation in accordance with relevant Union law, including in particular the Charter of Fundamental Rights of the European Union, including setting up of a complaint mechanism to handle complaints concerning possible violations of fundamental rights in the course of activities carried out by the European Border and Coast Guard Agency.
-garantir la protection des droits fondamentaux dans l'exécution des missions de l'Agence et des États membres prévues par le règlement conformément au droit de l'Union, notamment à la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, y compris créer d'un mécanisme pour traiter les plaintes concernant d'éventuelles violations des droits fondamentaux aux cours des activités exécutées par l'Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes.

Guaranteeing the protection of fundamental rights by setting up a complaint mechanism to handle complaints concerning possible violations of fundamental rights in the course of activities carried out by the European Border and Coast Guard Agency.
Garantie de la protection des droits fondamentaux par la mise en place d'un mécanisme de plainte pour traiter les plaintes concernant d'éventuelles violations des droits fondamentaux au cours des activités exécutées par l'Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes.

If the review referred to in paragraph 6 of that Recommendation concludes that the ‘eCall discriminator’ will not be implemented by 31 March 2016, the Commission should take appropriate action to ensure that mobile network operators implement the mechanism to handle the ‘eCall discriminator’.
Si l'évaluation visée au paragraphe 6 de ladite recommandation conclut que le «discriminateur eCall» ne sera pas mis en œuvre d'ici au 31 mars 2016, la Commission devrait prendre des mesures appropriées pour garantir que les exploitants de réseaux mobiles mettent en œuvre le mécanisme permettant de prendre en charge le «discriminateur eCall».

In accordance with paragraph 4 of Commission Recommendation 2011/750/EU , Member States should ensure that mobile network operators implemented the mechanism to handle the ‘eCall discriminator’ in their networks by 31 December 2014.
Conformément au paragraphe 4 de la recommandation 2011/750/UE de la Commission , les États membres devraient garantir que les exploitants de réseaux mobiles ont mis en œuvre le mécanisme permettant de prendre en charge le «discriminateur eCall» dans leurs réseaux d'ici au 31 décembre 2014.

10. Welcomes the fact that Frontex has already set up a thorough procedure for handling internal reports by Frontex staff and guest officers regarding serious fundamental rights violations; points out that this procedure is already used for handling complaints by third parties not directly involved in a Frontex operation, and recommends building further on this procedure with a view to establishing a full and accessible individual complaints mechanism; emphasises that Frontex should ensure that the mechanism respects the criteria of accessibility, independence, effectiveness and transparency;
10. se félicite du fait que Frontex ait déjà mis en place une procédure détaillée pour le traitement des rapports internes du personnel et des agents invités de l'Agence concernant des violations graves des droits fondamentaux; souligne que cette procédure est déjà utilisée pour le traitement des plaintes de tiers qui ne sont pas directement impliqués dans une opération Frontex et recommande de s'appuyer sur elle pour mettre en place un mécanisme complet et accessible de traitement des plaintes individuelles; souligne que Frontex devrait veiller à ce que le mécanisme respecte les critères d'accessibilité, d'indépendance, d'efficacité et de transparence;

For instance, the need for a functioning EU internal energy market, for interconnection and infrastructure projects, for the development of mechanisms to handle supply crises and for the EU to have a strong external energy policy is now clear, and we support this broad approach.
Il est désormais évident que nous avons besoin d’un marché intérieur européen fonctionnel de l’énergie, de projets d’interconnexion et d’infrastructure, de développer des mécanismes de gestion des crises d’approvisionnement et de doter l’UE d’une politique extérieure forte en matière d’énergie.

The European internal market requires adequate mechanisms for handling payments.
Le marché intérieur européen prévoit des mécanismes adéquats pour la concrétisation des paiements.

Mechanisms for the handling of irregular migrants remain weak, and an assessment is ongoing concerning the creation of reception facilities for third country nationals prior to removal.
Les mécanismes permettant de gérer l'immigration irrégulière demeurent fragiles, et il est actuellement procédé à une évaluation des infrastructures d'accueil qu'il conviendrait de créer pour les ressortissants des pays tiers avant le retour.

The regulation also provides a mechanism to handle cases pending elsewhere (lis pendens) and related actions.
Le règlement prévoit également un mécanisme de litispendance et de connexité.