Vertaling van "means for manufacturers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

manufacture of other means of transport
construction d'autre matériel de transport

manufacture of glass by means of waste gases
composition verrière à l'aide de fumées perdues

manufacture means any kind of working or processing including assembly or specific operation
on entend par fabrication toute ouvraison ou transformation, y compris l'assemblage ou les opérations spécifiques

means of controlling a process of manufacture
mise sous contrôle d'une fabrication

regress to the mean | mean revert | revert to mean | regress towards the mean | revert towards the mean | revert to an average value
régresser vers la moyenne | retourner à la moyenne | converger vers la valeur moyenne | converger vers la moyenne

regression to the mean | mean reversion | regression toward the mean | reversion to the mean | return to the mean
retour à la moyenne | régression vers la moyenne | régression à la moyenne | convergence vers la moyenne

develop processes for manufacturing | manufacture processes for manufacturing | develop manufacturing recipes | develop manufacturing recipes and formulas
élaborer des procédés de fabrication

means-end analysis | means-ends analysis | means-end method | means-end heuristics
analyse moyens-fin | analyse moyens-fins | analyse des moyens et des fins | analyse des fins et des moyens | méthode des fins et des moyens

unweighted mean [ simple mean | simple arithmetic mean | implicitly weighted arithmetic mean ]
moyenne simple [ moyenne arithmétique simple | moyenne non pondérée ]

connotation [ connotative meaning | affective meaning | emotive meaning | illocutionary meaning ]
sens affectif [ connotation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘economic operator’ means the manufacturer, the manufacturer's representative, the importer or the distributor.
«opérateur économique», le constructeur, le mandataire du constructeur, l'importateur ou le distributeur.

‘supplier’ means a manufacturer established in the Union, the authorised representative of a manufacturer who is not established in the Union, or an importer, who places a product on the Union market.
14) «fournisseur»: un fabricant établi dans l'Union, le mandataire d'un fabricant qui n'est pas établi dans l'Union ou un importateur, qui met un produit sur le marché de l'Union.

‘economic operator’ means the manufacturer, the manufacturer’s representative, the importer or the distributor.
51) «opérateur économique»: le constructeur, le mandataire du constructeur, l'importateur ou le distributeur.

43c. ‘economic operator’ means the manufacturer, the manufacturer’s representative, the importer or the distributor;
43 quater". opérateur économique": le constructeur, le mandataire du constructeur, l'importateur ou le distributeur;

2. For the purposes of this Regulation ‘a group of connected manufacturers’ means a manufacturer and its connected undertakings.
2. Aux fins du présent règlement, on entend par «groupe de constructeurs liés» un constructeur et ses entreprises liées.

"1a. For the purposes of this Directive, “illicit manufacturing” shall mean the manufacturing or assembly in violation of this Directive of firearms, their parts and ammunition, including by means of parts imported from third countries:"
« 1 bis. Aux fins de la présente directive on entend par "fabrication illicite" la fabrication ou l'assemblage, en violation de la présente directive, d'armes à feu et de munitions, y compris de pièces importées de pays tiers: »

small volume engine manufacturer of SI engines shall mean a manufacturer with a total yearly production of less than 25 000 units.
constructeur de moteurs à allumage commandé en petites séries, un constructeur dont la production annuelle totale est inférieure à 25 000 unités.

We have therefore agreed that from 2006 onwards the devices should continue to operate correctly for at least 30 000 km. This means that manufacturers must ensure that motorcycles remain clean in practice, on the road.
Nous avons convenu que ces limites d'émission devront être assorties d'une durée de vie de 30 000 km. Dans la pratique, il convient donc de garantir que, sur le terrain, les motocycles demeurent propres.

Thirdly, the Council has been rather cautious about introducing enhanced environmentally friendly vehicles – an area where we have proposed several additions – and about strict controls to prevent cycle beating, as has already happened in the USA. This means that manufacturers can simply get round limit values by electronic manipulation.
Le Conseil a également émis des réserves en ce qui concerne, d'une part, l'introduction de véhicules plus respectueux de l'environnement - nous avons proposé ici quelques dispositions supplémentaires - et, d'autre part, l'instauration d'un contrôle strict visant à empêcher le cycle beating qu'on a pu observer aux États-Unis, c'est-à-dire que par des manipulations électroniques, le constructeur peut aisément contourner les exigences relatives aux valeurs limites d'émissions.