Traduction de «means a location » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Reduction of the Risk of War through Multilateral Means: A Summary of Conference Proceedings
La réduction des risques de guerre par des mécanismes multilatéraux : résumé des délibérations de conférence

insert a locating pin
brocher

Regulation respecting the retrocession to the Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation of certain lots presently under a location ticket and considered as not being intended for agriculture, and the transfer of the said lots to the M
Règlement sur la rétrocession au ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation de certains terrains actuellement sous billet de location et considérés comme à vocation non agricole et sur le transfert de ces terrains au ministère de l'Éner

find solutions location and navigation problems by using GPS tools | solve location and navigation problem by using GPS tools | resolve location and navigation issues by using GPS tools | solve location and navigation problems by using GPS tools
résoudre les problèmes de localisation et de navigation à l'aide d'outils GPS

scan animals to locate microchips | use scanner to locate microchips in animals | scan an animal to locate a microchip | scan an animal to locate a micro-chip
passer un animal au lecteur de puce électronique | scanner un animal pour détecter une puce électronique

adapt artistic concept to location | adapt artist's perspective to the location | adapt artistic plan to location | adapt artistic plan to the location
adapter le plan artistique au lieu

caller location information | caller’s location information | calling line identity information | CLI | emergency caller location information | LI | location information | ECLI [Abbr.]
localisation de l'appelant

location of industry [ choice of industrial site | factory location | industrial location ]
implantation industrielle [ choix du site industriel | localisation d'usine | localisation industrielle ]

indexing pip | locating lug | locating notch | locating pip | register pip | spotting bar
ergot de positionnement | ergot de repérage

choice of industrial site | factory location | industrial estate | industrial location | location of industry
choix du site industriel | implantation industrielle | localisation industrielle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘primary place of business’ means the location from where the main business is managed.
«lieu d’établissement principal», le lieu à partir duquel est gérée l’activité principale.

‘place of safety’ means a location where rescue operations are considered to terminate and where the survivors’ safety of life is not threatened, where their basic human needs can be met and from which transportation arrangements can be made for the survivors’ next destination or final destination, taking into account the protection of their fundamental rights in compliance with the principle of non-refoulement
«lieu sûr», un endroit où des opérations de sauvetage sont réputées être achevées et où la sauvegarde de la vie des rescapés n’est pas mise en péril, où leurs besoins humains fondamentaux peuvent être satisfaits et à partir duquel des dispositions peuvent être prises pour le transport des rescapés jusqu’à leur destination suivante ou finale, en tenant compte de la protection de leurs droits fondamentaux dans le respect du principe de non-refoulement.

'seat' means the location where the European political party or the European political foundation has its central administration;
«siège»: le lieu où se situe l'administration centrale du parti politique européen ou de la fondation politique européenne;

’place of safety’ means a location where rescue operations are considered to terminate and where the survivors’ safety of life is not threatened, where their basic human needs can be met and from which transportation arrangements can be made for the survivors’ next destination or final destination, taking into account the protection of their fundamental rights in compliance with the principle of non-refoulement;
«lieu sûr», un endroit où des opérations de sauvetage sont réputées être achevées et où la sauvegarde de la vie des rescapés n'est pas mise en péril, où leurs besoins humains fondamentaux peuvent être satisfaits et à partir duquel des dispositions peuvent être prises pour le transport des rescapés jusqu'à leur destination suivante ou finale, en tenant compte de la protection de leurs droits fondamentaux dans le respect du principe de non-refoulement ;

18. Calls for the Union and its Member States to work on the establishment of effective and predictable mechanisms for identifying places of safety for the disembarkation of rescued refugees and migrants; recalls that a place of safety means a location where the survivor’s safety and the protection of his or her fundamental rights, including the principle of non‑refoulement, are not threatened;
18. appelle l'Union européenne et ses États membres à œuvrer à la mise en place de mécanismes efficaces et prévisibles pour déterminer des lieux propices au débarquement sans risque des réfugiés et des migrants secourus; rappelle que par lieu de débarquement sans risque, il convient d'entendre un endroit où la sécurité des survivants et la protection de leurs droits fondamentaux, y compris le respect du principe de non-refoulement, ne sont pas compromis;

‘point of sale’ means a location where vehicles are stored and offered for sale to consumers; [Am. 23]
«point de vente», un lieu où des véhicules sont stockés et proposés à la vente aux consommateurs; [Am. 23]

1.1. “Seating position” means any location capable of accommodating one person seated who is at least as large as:
1.1. Par “place assise” on entend tout emplacement pouvant accueillir une personne assise dont la taille est au moins celle:

‘point of sale’ means a location where air conditioners are displayed or offered for sale, hire or hire-purchase.
«point de vente», un emplacement dans lequel les climatiseurs sont exposés ou proposés à la vente, à la location ou à la location-vente.

‘point of sale’ means a location where household refrigerating appliances are displayed or offered for sale, hire or hire-purchase.
«point de vente», un lieu dans lequel des appareils de réfrigération ménagers sont exposés ou proposés à la vente, à la location ou à la location-vente.

Technically, it is possible to prevent inadvertent roaming by means of location using triangulation and by means of traffic steering.
Techniquement, il est possible d'éviter l'itinérance involontaire en recourant à la localisation par triangulation ou aux techniques d'orientation du trafic.