Traduction de «means a credit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

financial aid by means of credit
aide financière par crédit

place a sales order on credit hold | place a credit hold on a sales order | place an order on hold
suspendre une commande | suspendre une commande pour dépassement de limite de crédit | suspendre une commande pour dépassement de crédit

grant credit [ issue a credit | extend credit ]
accorder un crédit [ consentir un crédit | octroyer un crédit | offrir du crédit ]

triple-A credit rating [ triple A credit rating ]
cote de crédit AAA

Election by a Credit Union to Allocate Taxable Dividends and Net Taxable Capital Gains to Member Credit Unions
Choix réservé à une caisse de crédit de distribuer des dividendes et des gains en capital nets imposables à des membres qui sont des caisses de crédit

overdrawing of a credit
dépassement de crédit

A prior credit line may be matched by an individual transaction or by means of a credit line
L'alignement sur une ligne de crédit antérieure peut se faire par une opération de crédit isolée ou par utilisation d'une ligne de crédit.

mean length of credit
durée moyenne du crédit

release an order from credit hold | release a sales order from credit hold | release credit holds | release from credit hold
débloquer une commande suspendue | débloquer une commande suspendue pour dépassement de limite de crédit | débloquer une commande suspendue pour dépassement de crédit

mean depth of a lake | mean depth
profondeur moyenne d'un lac | profondeur moyenne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our bank in the United States is what is known in U.S. law as a limited purpose credit card bank, which means that credit cards are its only business.
Dans ce pays, notre banque est ce qui est connu dans le droit américain comme une banque de carte de crédit à objet limité, ce qui signifie que les cartes de crédit sont sa seule activité.

In the term " cap and trade," the word " trade" means carbon credits, and it means carbon markets like the one in Europe and the one in Alberta.
Dans un système de plafonnement et d'échange, le mot « échange » signifie crédits de carbone et marchés du carbone comme les marchés qui existent en Europe et en Alberta.

Carbon credit means a credit issued pursuant to regulations made under paragraph 94.1(1)(b) (Amendment agreed to) [See Minutes of Proceedings] Next is L-7.
Un crédit carbone signifie un crédit attribué conformément aux règlements pris en vertu de l'alinéa 94.1(1)b) (L'amendement est adopté [Voir Procès-verbaux]).

"One-Sided Credit Valuation Adjustment" means a credit valuation adjustment that reflects the market value of the credit risk of the counterparty to the credit institution, but does not reflect the market value of the credit risk of the credit institution to the counterparty.
"ajustement unilatéral de l'évaluation de crédit": l'ajustement de l'évaluation de crédit reflétant la valeur de marché du risque de crédit que représente la contrepartie pour l'établissement de crédit, mais non la valeur de marché du risque de crédit que représente l'établissement de crédit pour la contrepartie.

"parent credit institution in a Member State" means a credit institution which has a credit institution or a financial institution as a subsidiary or which holds a participation in such an institution, and which is not itself a subsidiary of another credit institution authorised in the same Member State, or of a financial holding company set up in the same Member State;
"établissement de crédit mère dans un État membre": un établissement de crédit qui a comme filiale un établissement de crédit ou un établissement financier, ou qui détient une participation dans un tel établissement, et qui n'est pas lui-même une filiale d'un autre établissement de crédit agréé dans le même État membre ou d'une compagnie financière holding constituée dans le même État membre;

So from my standpoint, I guess I just don't agree with you that it's unfair that because someone borrows money to better themselves through post-secondary education they should be treated more harshly than someone who, for example, runs up consumer debt through a credit card or other means of credit.
Je ne peux donc pas être d'accord avec vous lorsque vous affirmez que le régime est inéquitable et qu'une personne qui emprunte de l'argent pour s'améliorer en faisant des études postsecondaires devrait être traitée plus sévèrement qu'une autre qui, par exemple, s'endette en utilisant une carte de crédit.

"credit institution" means a credit institution, as defined in the first subparagraph of Article 1(1) of Directive 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions , including branches within the meaning of Article 1(3) of that Directive located in the Community of credit institutions having their head offices inside or outside the Community;
"établissement de crédit": un établissement de crédit tel que défini à l'article 1 er , point 1), premier alinéa, de la directive 2000/12/CE du Parlement européen et du Conseil du 20 mars 2000 concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice , y compris les succursales, au sens de l'article 1 er , point 3), de cette directive, d'un établissement de crédit ayant son siège social dans la Communauté ou en dehors, dès lors que ces succursales sont établies dans la Communauté;

"Credit institution" means a credit institution, as defined in Article 1(1) of Directive 2000/12/EC( ) and in Article 1 of Directive ././EC on the taking up, the pursuit and the prudential supervision of the business of electronic money institutions , and includes branches within the meaning of Article 1(3) of Directive 2000/12/EC and located in the Community, of credit institutions having their head offices inside or outside the Community,
"Établissement de crédit”: un établissement de crédit tel que défini à l'article 1er, point 1, de la directive 2000/12/CE et à l'article premier de la directive ././CE sur la mise en place, le maintien et la surveillance prudentielle de l'activité des institutions de monnaie électronique ainsi qu'une succursale, au sens de l'article 1er, point 3 , de la directive 2000/12/CE et située dans la Communauté, d'un établissement de crédit ayant son siège social dans ou en dehors de la Communauté,

"Credit institution" means a credit institution, as defined in the first indent of Article 1 of Directive 77/780/EEC ( ) and includes branches within the meaning of the third indent of that Article and located in the Community, of credit institutions having their head offices inside or outside the Community,
"Établissement de crédit”: un établissement de crédit tel que défini à l'article 1er, premier tiret , de la directive 77/780/CEE , ainsi qu'une succursale, au sens de l'article 1er, troisième tiret, de ladite directive et située dans la Communauté, d'un établissement de crédit ayant son siège social dans ou en dehors de la Communauté,

COLOMBIA t ECU 6 300 000 o job creation in urban areas Against the background of poverty in which the population of Colombia's deprived urban areas live, the aim of the programme is to provide young people with an economic opportunity conducive to harmonious economic, social and technical development, one of the best indirect weapons in the fight against drug-related crime/.- 3 - The programme will therefore seek to promote young people's entrepreneurial capabilities by means of credit and technical assistance aimed at improving productivity and business and credit management.
COLOMBIE - 6.300.000 écus - création d'emplois dans les zones urbaines Dans le cadre des conditions de pauvreté où vivent les populations habitant les zones marginales urbaines de la Colombie, le programme consiste à donner une opportunité économique aux jeunes afin de leur permettre d'atteindre un développement économqiue, social et technique harmonieux, constituant ainsi un des meilleurs moyens indirects de lutte contre les activités illicites liées à la drogue/.- 3 - Il prévoit la promotion de la capacité d'entreprise des jeunes par l'intermédiaire d'un volet de crédit au secteur et d'un volet d'appui technique visant à améliorer la productivité et la gestion de l'entreprise et du crédit.