Vertaling van "mcmaster students " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

financial aid to students | financial assistance to students | student aid | student finance | student grants and loans | student support
allocation étudiante | allocation sociale d'études unifiée

aid students with library operations | help students with library operations | assist students with library operations | assists students with library operations
aider des étudiants à utiliser la bibliothèque

nominate student ambassador | recruits student ambassador | recruit student ambassador | recruiting student ambassador
recruter des représentants des étudiants

arrange student accommodation | arranging student accommodation | arrange student accommodation | coordinate student accommodation
organiser l'hébergement d'étudiants

student hostel | students' club | students' union
foyer d'étudiants

new student finance scheme | new student finance system | new system of financiel aid to students
Nouveau règlement de financement des études

student model module [ student modelling module | student modelling component | student modeler | student module | student expert ]
module de diagnostic cognitif

Canada Student Loan Assistance for Full-Time Students [ Student Guide-Canada Student Loan Assistance for Full-Time Students ]
Prêts canadiens d'études pour étudiants à temps plein [ Guide de l'étudiant - Prêts canadiens d'études pour étudiants à temps plein ]

Human Resource Centre of Canada for Students [ HRCC-S | Human Resource Centre for Students | Canada Employment Centre for Students | CEC for Students | Canada Manpower Student Centre ]
Centre des ressources humaines du Canada pour étudiants [ CRHC-E | Centre des ressources humaines pour étudiants | Centre d'emploi du Canada pour étudiants | CEC pour étudiants | Centre de main-d'œuvre du Canada pour étudiants ]

student card | student identity card | student ID card | student identification card
carte étudiante | carte d'étudiant | carte d'étudiante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have a satellite campus for McMaster University in my riding, for MBA students, but we do not have a main campus; so people often drive to McMaster or to Guelph or to college in Oakville or to Toronto.
L'Université McMaster y a installé un campus satellite destiné aux étudiants au MBA, mais il n'y a pas de grands campus; les gens doivent prendre l'automobile pour se rendre à l'Université McMaster ou à l'Université de Guelph ou encore au collège à Oakville ou à Toronto.

I served as the first openly gay president of the McMaster students union, in 1999-2000, and I've done advocacy work on behalf of gays and lesbians in different forums in Hamilton and here in Toronto.
J'ai été, en 1999-2000, le premier président ouvertement gai de l'Union des étudiants de McMaster et j'ai milité pour les gais et lesbiennes à différentes tribunes à Hamilton et ici, à Toronto.

The 28,000 students at McMaster University and 10,000 students at Mohawk College are facing possible tuition increases this fall.
Les 28 000 étudiants de l'Université McMaster et les 10 000 étudiants du Collège Mohawk verront peut-être leurs frais de scolarité augmenter cet automne.

For years student organizations such as the McMaster Student's Union and the Canadian Federation of Students have called for higher weekly loan limits, greater repayment flexibility and a national system of grants for needy students.
Il convient de souligner que les modifications proposées au Programme canadien de prêts aux étudiants ont été favorablement accueillies par de nombreux étudiants de ma circonscription, celle de Hamilton-Ouest. Depuis des années, les associations étudiantes comme celle de l'Université McMaster et la Fédération canadienne des étudiantes et étudiants réclamaient des limites de prêts hebdomadaires plus élevées, des modalités de remboursement plus souples et un régime national de subventions pour les étudiants nécessiteux.

Mr. Stan Keyes (Hamilton West, Lib.): Mr. Speaker, on behalf of the students of McMaster University, Mohawk College and other post-secondary institutions in the great riding of Hamilton West, I repeatedly wrote to the Minister of Finance suggesting he assist students faced with increasing tuition fees and rising debtloads.
M. Stan Keyes (Hamilton-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, au nom des étudiants de l'Université McMaster, du collège Mohawk et d'autres établissements d'enseignement postsecondaire de la magnifique circonscription de Hamilton-Ouest, j'ai écrit à maintes reprises au ministre des Finances pour lui demander d'aider les étudiants à faire face à l'augmentation des frais de scolarité et à leur endettement croissant.