Traduction de «mayor miller said » (Anglais → Français) :

Mayor Miller said the legislative amendments in the bill are very important and he hopes the legislation will encourage witnesses of gun crimes to talk to police, knowing that criminals will remain behind bars and not be out on bail. Surely that's not why we change legislation.
M. Miller aurait dit que les modifications législatives prévues sont très importantes et qu'il espère qu'elles encourageront les témoins de crimes commis avec une arme à feu de s'adresser à la police sachant que les criminels resteront derrière les barreaux et ne seront pas remis en liberté sous caution.

Mayor Miller of Toronto said:
Le maire de Toronto, M. Miller, a déclaré ce qui suit:

I wonder what he would say to Mayor MacLean from Nova Scotia who is the president of the Federation of Canadian Municipalities, or Mayor Campbell from Vancouver, or Mayor Fiacco from Regina, or Mayor Miller from Toronto, or Minister Sorbara from the province of Ontario, or Minister Audet from the province of Quebec, all of whom have said that the new deal for communities is welcome, that this is not just a new deal, it is a real deal.
Je me demande ce qu'il pourrait dire à M. MacLean, qui est maire en Nouvelle-Écosse et président de la Fédération canadienne des municipalités, au maire de Vancouver, M. Campbell, au maire de Regina, M. Fiacco, au maire de Toronto, M. Miller, ou au ministre Sorbara, en Ontario, et au ministre Audet, au Québec, qui se sont tous dits favorables au nouveau pacte pour les collectivités.

In fact Mayor Miller of Toronto said that it fundamentally changed the nature of the relationship between cities and the federal and provincial governments forever.
D'ailleurs, le maire Miller, de Toronto, a déclaré que cela changeait à jamais la nature des relations entre les villes et les gouvernements fédéral et provinciaux.

Mayor Miller made an interesting statement when he said the people who conduct these acts of violence have no place in Toronto.
Le maire Miller a fait une déclaration intéressante, puisqu'il a dit que ceux qui commettent de tels actes de violence n'ont pas leur place à Toronto.