Vertaling van "maybe we'll start " (Engels → Frans) :

Maybe we'll start with Mayor Patry.
Nous pourrions peut-être entendre d'abord le maire Patry.

So if there's a national military cemetery here, and the commander-in-chief, the Governor General, goes to every funeral, then maybe, maybe we'll start getting the word out, which is part of what you're saying, sir.
C'est pourquoi, la situation serait peut-être différente si nous avions un cimetière militaire national ici et si le commandant en chef, le gouverneur général, assistait à toutes les funérailles.

Maybe we'll start with Madame Des Rosiers for roughly 10 minutes, and then we'll go to questions and answers.
Nous allons peut-être commencer avec Mme Des Rosiers, pendant environ 10 minutes, et nous aurons ensuite une période de questions.

Maybe we'll start with Professor Hogg on POGG, if I may put it that way.
Je m'adresserai d'abord à vous, professeur Hogg, sur la paix, l'ordre et le bon gouvernement.

We want to build on that. Maybe we'll start with a small group of 20 or 40 students for the first year.
Dans la première année, nous n'aurons peut-être qu'un petit groupe de 20 ou de 40 étudiants.

To stimulate the EU’s economic growth, maybe we should start thinking outside the box and accepting the various interests and specificities of our 27 Member States.
Pour stimuler la croissance économique de l’UE, nous devrions peut-être nous mettre à penser hors du cadre traditionnel et à accepter les divers intérêts et spécificités de nos 27 États membres.

Maybe we should start with attempts to ‘de-Schröderise’ Europe.
Peut-être pourrions commencer par tenter de «dé-schröderiser» l’Europe.

Maybe we can start discussing the protein drain, where the temptation to get our hands on exotic protein should be countered by focusing greater public attention on the issues involved.
Nous devrions peut-être commencer à parler de la fuite des protéines: nous devrions nous opposer à la tentation de faire main basse sur les protéines exotiques en amenant le public à considérer avec une plus grande attention les enjeux.

As we approach a new millennium, maybe we can start a new trend towards ensuring that such laws will be universally enforced and applied.
Puisque nous allons entrer dans un nouveau millénaire, nous pouvons peut-être lancer une nouvelle tendance et garantir que ces législations seront mises en œuvre et appliquées de façon universelle.