Traduction de «economic growth maybe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

zero economic growth theory [ zero growth theory | theory of zero economic growth | theory of zero growth ]
zégisme

spur economic growth [ encourage economic growth | foster economic growth ]
stimuler la croissance économique

durable economic growth [ durable growth | sustained economic growth ]
croissance économique durable

economic growth | growth | expansion | corporate growth
croissance économique | croissance | croissance de l'entreprise | expansion

driver of economic growth | engine of economic growth | growth driver | growth engine
moteur de la croissance économique | vecteur de croissance économique

economic growth [ economic expansion | growth rate | zero growth ]
croissance économique [ croissance zéro | expansion économique | taux de croissance ]

economic growth | growth
croissance économique | croissance

no growth | zero economic growth | zero growth
croissance nulle | croissance zéro

economic growth pattern | growth pattern | growth profile | pattern of growth
mode de croissance | scénario de croissance | schéma de croissance

balanced economic growth
croissance économique équilibrée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When the member of the government says that there is a transportation policy in place that has created economic growth in this country, I say again maybe for some parts.
Lorsque le député ministériel affirme qu'il existe une politique en matière de transport qui a permis une certaine croissance économique au pays, je répète que c'est peut-être vrai, mais en partie seulement.

Rather than returning to growth, the way it was before the economic crisis, maybe we can take advantage of the shift and start driving total global emissions downwards with aggressive carbon policy.
Au lieu de revenir à la croissance comme avant la crise économique, nous pouvons peut-être profiter de cette transition et commencer à réduire les émissions mondiales par une politique du carbone énergique.

When a government is responsible for the weakest economic growth since R.B. Bennett, maybe the member will agree that the Conservatives clearly are doing something wrong.
Le député conviendra que, lorsqu'un gouvernement, comme le gouvernement conservateur, est responsable de la plus faible croissance économique depuis R.B. Bennett, c'est qu'il doit faire quelque chose de mal.

To stimulate the EU’s economic growth, maybe we should start thinking outside the box and accepting the various interests and specificities of our 27 Member States.
Pour stimuler la croissance économique de l’UE, nous devrions peut-être nous mettre à penser hors du cadre traditionnel et à accepter les divers intérêts et spécificités de nos 27 États membres.

Maybe it is the NDP that has two sets of books: one to sell Canadians on voting NDP and the second, after being elected, to undermine Canadian jobs, economic growth and long-term prosperity.
C'est peut-être le NPD qui a deux registres: le premier pour convaincre les Canadiens de voter pour lui et le deuxième pour nuire aux emplois, à la croissance économique et à la prospérité à long terme du Canada après son élection.

Building the knowledge society is thus probably the best and maybe the only way to sustain the European model of society, without having to make a trade-off between economic growth, social cohesion and environmental protection.
Construire la société du savoir est sans doute la meilleure façon, et peut-être même la seule, de soutenir le modèle de société européen, sans avoir à trancher entre croissance économique, cohésion sociale et protection de l’environnement.

And I wonder why, on the other hand, we must not say that if – thanks to liberalisation and thanks to being able to accept the challenges of the new economy openly – we manage to reverse the downward trend in economic growth, there will be wealth and there will also be the prospect of salary increases. Instead of having collective national or European contracts, maybe these salary increases can be linked to productivity and the profits of firms.
Pourquoi, au contraire, ne devons-nous pas leur dire que si, grâce à la libéralisation et grâce à notre capacité d'accepter franchement les défis de la nouvelle économie, nous savons inverser la tendance à la baisse de la croissance économique, nous bénéficierons d'une certaine richesse et il sera même possible d'augmenter les salaires, éventuellement en les liant à la productivité et aux résultats des entreprises, plutôt qu'à des contrats collectifs nationaux ou européens.

Maybe this would lead to economic growth and more employment.
C’est de là sans doute que pourront découler une croissance de l'économie et des nouveaux emplois.

Maybe some day equalization will not be necessary because all regions of the country will succeed and all Canadians will have an opportunity to participate in the type of economic growth that everyone deserves.
Peut-être un jour la péréquation deviendra-t-elle inutile parce que toutes les régions de notre pays seront prospères et que tous les Canadiens auront la chance de participer au genre de croissance économique que tout le monde mérite.